Compare Translations for John 4:49

Share

PREVIOUS John 4:48 NEXT John 4:50
Holman Christian Standard Bible
49 "Sir," the official said to Him, "come down before my boy dies!"
Read John (CSB)
English Standard Version
49 The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (ESV)
King James Version
49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Read John (KJV)
The Message Bible
49 But the court official wouldn't be put off. "Come down! It's life or death for my son."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
49 The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (NAS)
New International Version
49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”
Read John (NIV)
New King James Version
49 The nobleman said to Him, "Sir, come down before my child dies!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
49 The official pleaded, “Lord, please come now before my little boy dies.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
49 The official said to him, "Sir, come down before my little boy dies."
Read John (NRS)
American Standard Version
49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
49 The man said, Sir, come down before my boy is dead.
Read John (BBE)
Common English Bible
49 The royal official said to him, "Lord, come before my son dies."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 The royal official said to him, "Lord, come before my son dies."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 The officer said to him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (CJB)
The Darby Translation
49 The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.
Read John (DBY)
Good News Translation
49 "Sir," replied the official, "come with me before my child dies."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 "Sir," replied the official, "come with me before my child dies."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 The official said to him, "Sir, come with me before my little boy dies."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
49 The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 The nobleman said unto him, Sir, come down before my child dies.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
49 The royal official said to him, "Sir, come down before my child dies!"
Read John (LEB)
New Century Version
49 The officer said, "Sir, come before my child dies."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
49 The royal official said, "Sir, come down before my child dies."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 The official said to him, "Sir, come down before my little boy dies."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
49 The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 The official said to him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός · Κύριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
49 The nobleman said unto Him, "Sir, come down ere my child die!"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 The nobleman said unto Him, "Sir, come down ere my child die!"
Read John (TMBA)
Tyndale
49 The ruler sayd vnto him: Syr come awaye or ever yt my chylde dye.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
49 dicit ad eum regulus Domine descende priusquam moriatur filius meus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 dicit ad eum regulus Domine descende priusquam moriatur filius meus
Read John (VULA)
The Webster Bible
49 The nobleman saith to him, Sir, come down ere my child dieth.
Read John (WBT)
World English Bible
49 The nobleman said to him, "Sir, come down before my child dies."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
49 "Sir," pleaded the officer, "come down before my child dies."
Read John (WNT)
Wycliffe
49 The little king saith to him, Lord, come down, before that my son die.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
49 The courtier saith unto him, `Sir, come down before my child die;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:48 NEXT John 4:50

John 4:49 Commentaries