Compare Translations for John 7:6

Share

PREVIOUS John 7:5 NEXT John 7:7
Holman Christian Standard Bible
6 Jesus told them, "My time has not yet arrived, but your time is always at hand.
Read John (CSB)
English Standard Version
6 Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Read John (ESV)
King James Version
6 Then Jesus said unto them,My time is not yet come: but your time is alway ready.
Read John (KJV)
The Message Bible
6 Jesus came back at them, "Don't crowd me. This isn't my time. It's your time - it's always your time; you have nothing to lose.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
6 So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.
Read John (NAS)
New International Version
6 Therefore Jesus told them, “My time is not yet here; for you any time will do.
Read John (NIV)
New King James Version
6 Then Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Read John (NKJV)
New Living Translation
6 Jesus replied, “Now is not the right time for me to go, but you can go anytime.
Read John (NLT)
New Revised Standard
6 Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Read John (NRS)
American Standard Version
6 Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
6 Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Read John (BBE)
Common English Bible
6 Jesus replied, "For you, anytime is fine. But my time hasn't come yet.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Jesus replied, "For you, anytime is fine. But my time hasn't come yet.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Yeshua said to them, "My time has not yet come; but for you, any time is right.
Read John (CJB)
The Darby Translation
6 Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
Read John (DBY)
Good News Translation
6 Jesus said to them, "The right time for me has not yet come. Any time is right for you.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Jesus said to them, "The right time for me has not yet come. Any time is right for you.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Jesus told them, "Now is not the right time for me to go. Any time is right for you.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
6 Yeshua therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come, but your time is always ready.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come : but your time is alway ready.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
6 So Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Read John (LEB)
New Century Version
6 Jesus said to his brothers, "The right time for me has not yet come, but any time is right for you.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
6 So Jesus told them, "The right time has not yet come for me. For you, any time is right.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
6 Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Then Jesus said unto them, "My time is not yet come, but your time is always ready.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Then Jesus said unto them, "My time is not yet come, but your time is always ready.
Read John (TMBA)
Tyndale
6 Then Iesus sayd vnto them: My tyme is not yet come youre tyme is all waye redy.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
6 dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratum
Read John (VULA)
The Webster Bible
6 Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is always ready.
Read John (WBT)
World English Bible
6 Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
6 "My time," replied Jesus, "has not yet come, but for you any time is suitable.
Read John (WNT)
Wycliffe
6 Therefore Jesus saith to them, My time came not yet, but your time is evermore ready.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
6 Jesus, therefore, saith to them, `My time is not yet present, but your time is always ready;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:5 NEXT John 7:7

John 7:6 Commentaries