Compare Translations for John 7:7

Share

PREVIOUS John 7:6 NEXT John 7:8
Holman Christian Standard Bible
7 The world cannot hate you, but it does hate Me because I testify about it-that its deeds are evil.
Read John (CSB)
English Standard Version
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
Read John (ESV)
King James Version
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Read John (KJV)
The Message Bible
7 The world has nothing against you, but it's up in arms against me. It's against me because I expose the evil behind its pretensions.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7 "The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.
Read John (NAS)
New International Version
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
Read John (NIV)
New King James Version
7 The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
Read John (NKJV)
New Living Translation
7 The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.
Read John (NLT)
New Revised Standard
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.
Read John (NRS)
American Standard Version
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7 It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.
Read John (BBE)
Common English Bible
7 The world can't hate you. It hates me, though, because I testify that its works are evil.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 The world can't hate you. It hates me, though, because I testify that its works are evil.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 The world can't hate you, but it does hate me, because I keep telling it how wicked its ways are.
Read John (CJB)
The Darby Translation
7 The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
Read John (DBY)
Good News Translation
7 The world cannot hate you, but it hates me, because I keep telling it that its ways are bad.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 The world cannot hate you, but it hates me, because I keep telling it that its ways are bad.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 The world cannot hate you, but it hates me because I say that what everyone does is evil.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7 The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 The world cannot hate you; but me it hateth , because I testify of it, that the works thereof are evil.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7 The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it, that its deeds are evil.
Read John (LEB)
New Century Version
7 The world cannot hate you, but it hates me, because I tell it the evil things it does.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7 The people of the world can't hate you. But they hate me. This is because I give witness that what they do is evil.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 The world cannot hate you: but me it hateth, because I give testimony of it, that the works thereof are evil,
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 The world cannot hate you, but Me it hateth, because I testify of it that the works thereof are evil.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 The world cannot hate you, but Me it hateth, because I testify of it that the works thereof are evil.
Read John (TMBA)
Tyndale
7 The worlde canot hate you. Me it hateth: because I testify of it that the workes of it are evyll.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7 non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt
Read John (VULA)
The Webster Bible
7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil.
Read John (WBT)
World English Bible
7 The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7 It is impossible for the world to hate you; but me it does hate, because I give testimony concerning it that its conduct is evil.
Read John (WNT)
Wycliffe
7 The world may not hate you, soothly it hateth me; for I bear witnessing thereof, that the works of it be evil.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7 the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:6 NEXT John 7:8

John 7:7 Commentaries