Compare Translations for John 7:8

Share

PREVIOUS John 7:7 NEXT John 7:9
Holman Christian Standard Bible
8 Go up to the festival yourselves. I'm not going up to the festival yet, because My time has not yet fully come."
Read John (CSB)
English Standard Version
8 You go up to the feast. I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come."
Read John (ESV)
King James Version
8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Read John (KJV)
The Message Bible
8 You go ahead, go up to the Feast. Don't wait for me. I'm not ready. It's not the right time for me."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
8 "Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."
Read John (NAS)
New International Version
8 You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come.”
Read John (NIV)
New King James Version
8 You go up to this feast. I am not yet going up to this feast, for My time has not yet fully come."
Read John (NKJV)
New Living Translation
8 You go on. I’m not going to this festival, because my time has not yet come.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
8 Go to the festival yourselves. I am not going to this festival, for my time has not yet fully come."
Read John (NRS)
American Standard Version
8 Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
8 Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.
Read John (BBE)
Common English Bible
8 You go up to the festival. I'm not going to this one because my time hasn't yet come."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 You go up to the festival. I'm not going to this one because my time hasn't yet come."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 You, go on up to the festival; as for me, I am not going up to this festival now, because the right time for me has not yet come."
Read John (CJB)
The Darby Translation
8 Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for *my* time is not yet fulfilled.
Read John (DBY)
Good News Translation
8 You go on to the festival. I am not going to this festival, because the right time has not come for me."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 You go on to the festival. I am not going to this festival, because the right time has not come for me."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Go to the festival. I'm not going to this festival right now. Now is not the right time for me to go."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
8 You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Go ye up unto this feast; I go not up yet unto this feast, for my time is not yet fulfilled.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
8 You go up to the feast. I am not going up to this feast, because my time is not yet completed.
Read John (LEB)
New Century Version
8 So you go to the feast. I will not go yet to this feast, because the right time for me has not yet come."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
8 "You go to the Feast. I am not yet going up to this Feast. For me, the right time has not yet come."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Go to the festival yourselves. I am not going to this festival, for my time has not yet fully come."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Go you up to this festival day: but I go not up to this festival day, because my time is not accomplished.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
8 Go to the feast yourselves; I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Go to the feast yourselves; I am not going up to this feast, for my time has not yet fully come."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν · ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς ⸃ οὔπω πεπλήρωται.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
8 Go ye up unto this feast. I go not up yet unto this feast, for My time is not yet fully come."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Go ye up unto this feast. I go not up yet unto this feast, for My time is not yet fully come."
Read John (TMBA)
Tyndale
8 Go ye vp vnto this feast. I will not go vp yet vnto this feast for my tyme is not yet full come.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
8 vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum est
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum est
Read John (VULA)
The Webster Bible
8 Go ye up to this feast: I go not yet to this feast, for my time is not yet full come.
Read John (WBT)
World English Bible
8 You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
8 As for you, go up to the Festival. I do not now go up to this Festival, because my time is not yet fully come."
Read John (WNT)
Wycliffe
8 Go ye up to this feast day, but I shall not go up to this feast day, for my time is not yet fulfilled [full-filled].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
8 Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:7 NEXT John 7:9

John 7:8 Commentaries