Compare Translations for John 8:20

Share

PREVIOUS John 8:19 NEXT John 8:21
Holman Christian Standard Bible
20 He spoke these words by the treasury, while teaching in the temple complex. But no one seized Him, because His hour had not come.
Read John (CSB)
English Standard Version
20 These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (ESV)
King James Version
20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
Read John (KJV)
The Message Bible
20 He gave this speech in the Treasury while teaching in the Temple. No one arrested him because his time wasn't yet up.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
20 These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.
Read John (NAS)
New International Version
20 He spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.
Read John (NIV)
New King James Version
20 These words Jesus spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one laid hands on Him, for His hour had not yet come.
Read John (NKJV)
New Living Translation
20 Jesus made these statements while he was teaching in the section of the Temple known as the Treasury. But he was not arrested, because his time had not yet come.
Read John (NLT)
New Revised Standard
20 He spoke these words while he was teaching in the treasury of the temple, but no one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (NRS)
American Standard Version
20 These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
20 Jesus said these words in the place where the offerings were stored, while he was teaching in the Temple: but no man took him because his time was still to come.
Read John (BBE)
Common English Bible
20 He spoke these words while he was teaching in the temple area known as the treasury. No one arrested him, because his time hadn't yet come.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 He spoke these words while he was teaching in the temple area known as the treasury. No one arrested him, because his time hadn't yet come.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 He said these things when he was teaching in the Temple treasury room; yet no one arrested him, because his time had not yet come.
Read John (CJB)
The Darby Translation
20 These words spoke he in the treasury, teaching in the temple; and no one took him, for his hour was not yet come.
Read John (DBY)
Good News Translation
20 Jesus said all this as he taught in the Temple, in the room where the offering boxes were placed. And no one arrested him, because his hour had not come.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Jesus said all this as he taught in the Temple, in the room where the offering boxes were placed. And no one arrested him, because his hour had not come.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Jesus spoke these words while he was teaching in the treasury area of the temple courtyard. No one arrested him, because his time had not yet come.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
20 Yeshua spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. No one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Jesus spoke these words in the treasury as he taught in the temple, and no one laid hands on him, for his hour was not yet come.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
20 He spoke these words by the treasury [while] teaching in the temple [courts], and no one seized him, because his hour had not yet come.
Read John (LEB)
New Century Version
20 Jesus said these things while he was teaching in the Temple, near where the money is kept. But no one arrested him, because the right time for him had not yet come.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
20 He spoke these words while he was teaching in the temple area. He was near the place where the offerings were put. But no one arrested him. His time had not yet come.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 He spoke these words while he was teaching in the treasury of the temple, but no one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
20 These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ · καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
20 These words spoke Jesus in the treasury as He taught in the temple, and no man laid hands on Him, for His hour was not yet come.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 These words spoke Jesus in the treasury as He taught in the temple, and no man laid hands on Him, for His hour was not yet come.
Read John (TMBA)
Tyndale
20 These wordes spake Iesus in the tresury as he taught in the temple and no man layde hondes on him for his tyme was not yet come.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
20 haec verba locutus est in gazofilacio docens in templo et nemo adprehendit eum quia necdum venerat hora eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 haec verba locutus est in gazofilacio docens in templo et nemo adprehendit eum quia necdum venerat hora eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
20 These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him, for his hour was not yet come.
Read John (WBT)
World English Bible
20 Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. No one arrested him, because his hour had not yet come.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
20 These sayings He uttered in the Treasury, while teaching in the Temple; yet no one arrested Him, because His time had not yet come.
Read John (WNT)
Wycliffe
20 Jesus spake these words in the treasury, teaching in the temple; and no man took him, for his hour came not yet.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
20 These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:19 NEXT John 8:21

John 8:20 Commentaries