Compare Translations for Joshua 22:3

3 You have not deserted your brothers even once this whole time but have carried out the requirement of the command of the Lord your God.

3 You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 All this time and right down to this very day you have not abandoned your brothers; you've shouldered the task laid on you by God, your God.

3 "You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 For a long time now—to this very day—you have not deserted your fellow Israelites but have carried out the mission the LORD your God gave you.

3 You have not left your brethren these many days, up to this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.

3 During all this time you have not deserted the other tribes. You have been careful to obey the commands of the LORD your God right up to the present day.

3 you have not forsaken your kindred these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the Lord your God.

3 ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

3 You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

3 During these many years, you never once deserted your fellow Israelites. You faithfully obeyed the command of the LORD your God.

3 During these many years, you never once deserted your fellow Israelites. You faithfully obeyed the command of the LORD your God.

3 All this time you have not abandoned your kinsmen but have obeyed your commission, as ADONAI your God ordered.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

3 All this time you have never once deserted the other Israelites. You have been careful to obey the commands of the Lord your God.

3 All this time you have never once deserted the other Israelites. You have been careful to obey the commands of the Lord your God.

3 All this time, to this day, you have never deserted your relatives. You have carefully kept the commands of the LORD your God.

3 you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the mitzvah of the LORD your God.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 you have not forsaken your kinsmen these many days, up to this day, and you have observed the obligation of the command of Yahweh your God.

3 Ye have not deserted your brethren these many days: until this day ye have kept the commandment of the Lord your God.

3 For a long time you have supported the other Israelites. You have been careful to obey the commands the Lord your God gave you.

3 For a long time now you haven't deserted the other Israelites. Instead, you have done what the LORD your God sent you to do. You have obeyed him to this very day.

3 you have not forsaken your kindred these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the Lord your God.

3 Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.

3 you have not forsaken your brethren these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God.

3 you have not forsaken your brethren these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the LORD your God.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri

3 nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri

3 Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

3 you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God.

3 neither ye have left your brethren in much time till into present day, and ye kept the commandment of your Lord God. (nor have ye ever left your brothers, or your kinsmen, unto this present day, and ye have obeyed the commandments of the Lord your God.)

3 ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.