Compare Translations for Joshua 9:25

25 Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."

25 And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it."

25 And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

25 That's it. We're at your mercy. Whatever you decide is right for us, do it."

25 "Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."

25 We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”

25 And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us."

25 Now we are at your mercy—do to us whatever you think is right.”

25 And now we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."

25 And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

25 And now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you.

25 Now, here we are in your power. Do to us whatever seems good and proper to you."

25 Now, here we are in your power. Do to us whatever seems good and proper to you."

25 Now, as you see, we are in your hands; do to us whatever seems good and right to you."

25 And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.

25 Now we are in your power; do with us what you think is right."

25 Now we are in your power; do with us what you think is right."

25 Now we're at your mercy. Do to us what you think is good and right."

25 Now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.

25 And now, behold, we are in thy hand; as it seems good and right unto thee to do unto us, do.

25 And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do .

25 So then, look, we [are] in your hand; do with us whatever seems good and right in your eyes."

25 And now, behold, we in your power; do to us as it is pleasing to you, and as it seems to you.

25 Now you can decide what to do with us, whatever you think is right."

25 We are now in your hands. Do to us what you think is good and right."

25 And now we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."

25 And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

25 And now, behold, we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."

25 And now, behold, we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."

25 And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do."

25 And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do."

25 nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis

25 nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis

25 And now, behold, we [are] in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us,

25 Now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.

25 Now forsooth we be in thine hand; do thou to us that, that seemeth rightful and good to thee. (And so now we be in thy hands; do thou to us what seemeth right and good to thee.)

25 and now, lo, we [are] in thy hand, as [it is] good, and as [it is] right in thine eyes to do to us -- do.'