Compare Translations for Lamentations 3:10

Share

PREVIOUS Lamentations 3:9 NEXT Lamentations 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 He is a bear waiting in ambush, a lion in hiding;
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
10 He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
10 He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
10 He's a prowling bear tracking me down, a lion in hiding ready to pounce.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
10 He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
10 Like a bear lying in wait, like a lion in hiding,
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
10 He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
10 He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
10 He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
10 He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
10 He is like a bear waiting for me, like a lion in secret places.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
10 He is a bear lurking for me, a lion in hiding.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 He is a bear lurking for me, a lion in hiding.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 He lies in wait for me like a bear, like a lion in hiding.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
10 He is unto me [as] a bear lying in wait, a lion in secret places.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
10 He waited for me like a bear; he pounced on me like a lion.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He waited for me like a bear; he pounced on me like a lion.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 He is like a bear waiting to ambush me, like a lion in hiding.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
10 He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Daleth He was unto me as a bear lying in wait and as a lion in secret places.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 He was unto me as a bear lying in wait , and as a lion in secret places.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
10 To me he [is] like a bear lying in wait, a lion in hiding.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 he has troubled me, a she-bear lying in wait: he is to me a lion in secret places.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
10 He is like a bear ready to attack me, like a lion in hiding.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
10 He has been like a bear waiting to attack me. He has been like a lion hiding in the bushes.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
10 Il a été pour moi un ours en embuscade, un lion dans les lieux cachés.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
10 He is to me like a bear lying in wait, like a lion in hiding;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 He is to me like a bear lying in wait, like a lion in hiding;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
10 He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
10 DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
10 He [was] to me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
10 He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
10 He is made (like) a bear setting ambush to me, (like) a lion in hid places.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
10 A bear lying in wait He [is] to me, A lion in secret hiding-places.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:9 NEXT Lamentations 3:11

Lamentations 3:10 Commentaries