Compare Translations for Lamentations 5:18

Share

PREVIOUS Lamentations 5:17 NEXT Lamentations 5:19
Holman Christian Standard Bible
18 because of Mount Zion, which lies desolate [and has] jackals prowling in it.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
18 for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
18 On Mount Zion, wrecked and ruined, jackals pace and prowl.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
18 Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
18 for Mount Zion, which lies desolate, with jackals prowling over it.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
18 Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
18 For Jerusalem is empty and desolate, a place haunted by jackals.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
18 because of Mount Zion, which lies desolate; jackals prowl over it.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
18 For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
18 Because of the mountain of Zion which is a waste; jackals go over it.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
18 Mount Zion, now deserted— only jackals walk on it now!
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Mount Zion, now deserted— only jackals walk on it now!
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 it's because of Mount Tziyon, so wasted that jackals have overrun it.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
18 because Mount Zion lies lonely and deserted, and wild jackals prowl through its ruins.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 because Mount Zion lies lonely and deserted, and wild jackals prowl through its ruins.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Foxes roam around on Mount Zion, which lies in ruins.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
18 For the mountain of Tziyon, which is desolate: The foxes walk on it.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate , the foxes walk upon it.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
18 Because of Mount Zion, which lies desolate, {foxes tread on it}.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 Over the mountain of Sion, because it is made desolate, foxes have walked therein.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
18 Mount Zion is empty, and wild dogs wander around it.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
18 Mount Zion has been deserted. Wild dogs are prowling all around on it.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 because of Mount Zion, which lies desolate; jackals prowl over it.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
18 C'est à cause de la montagne de Sion, qui est désolée, tellement que les renards s'y promènent.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For mount Sion, because it is destroyed, foxes have walked upon it.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
18 for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
18 Because of the mountain of Zion which is desolate, the foxes walk upon it.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 Because of the mountain of Zion which is desolate, the foxes walk upon it.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
18 propter montem Sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in eo
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 propter montem Sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in eo
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
18 For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
18 For the hill of Zion, for it perished; foxes went in it. (For Mount Zion, for it hath perished; and now foxes run all over it.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
18 For the mount of Zion -- that is desolate, Foxes have gone up on it.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:17 NEXT Lamentations 5:19

Lamentations 5:18 Commentaries