Compare Translations for Lamentations 5:9

Share

PREVIOUS Lamentations 5:8 NEXT Lamentations 5:10
Holman Christian Standard Bible
9 We secure our food at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
9 We risk our lives to gather food in the bandit-infested desert.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
9 We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
9 We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the desert.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
9 We get our bread at the risk of our lives, Because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
9 We hunt for food at the risk of our lives, for violence rules the countryside.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
9 We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
9 We put our lives in danger to get our bread, because of the sword of the waste land.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
9 We get our bread at the risk of our lives because of the desert heat.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 We get our bread at the risk of our lives because of the desert heat.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 We get our food at the peril of our lives because of the sword in the desert.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
9 We have to get our bread at the risk of our lives, because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
9 Murderers roam through the countryside; we risk our lives when we look for food.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Murderers roam through the countryside; we risk our lives when we look for food.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 To get our food, we have to risk our lives in the heat of the desert.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
9 We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 We got our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
9 {We risk our life for food} because of the sword of the desert.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 We shall bring in our bread with our lives, because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
9 We risk our lives to get our food; we face death in the desert.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
9 We put our lives in danger just to get some bread to eat. Robbers in the desert might kill us with their swords.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
9 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, à cause de l'épée du désert.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 We fetched our bread at the peril of our lives, because of the sword in the desert.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
9 We got our bread with the peril of our lives, because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 We got our bread with the peril of our lives, because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
9 in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in deserto
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in deserto
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
9 We procured our bread with [the peril of] our lives, because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
9 We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
9 In our lives we brought bread to us, from the face of [the] sword in desert. (Risking our lives, we brought in food for us, from the face of the sword in the wilderness.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
9 With our lives we bring in our bread, Because of the sword of the wilderness.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:8 NEXT Lamentations 5:10

Lamentations 5:9 Commentaries