Compare Translations for Leviticus 11:45

45 For I am the Lord, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy.

45 For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy."

45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 I am God who brought you up out of the land of Egypt. Be holy because I am holy.

45 'For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.' "

45 I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.

45 For I am the Lord who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

45 For I, the LORD, am the one who brought you up from the land of Egypt, that I might be your God. Therefore, you must be holy because I am holy.

45 For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy.

45 For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.

45 I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt to be your God. You must be holy, because I am holy.

45 I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt to be your God. You must be holy, because I am holy.

45 For I am ADONAI, who brought you up out of the land of Egypt to be your God. Therefore you are to be holy, because I am holy.

45 For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 I am the Lord who brought you out of Egypt so that I could be your God. You must be holy, because I am holy.

45 I am the Lord who brought you out of Egypt so that I could be your God. You must be holy, because I am holy.

45 Here is the reason [again]: I am the LORD. I brought you out of Egypt to be your God. Be holy because I am holy.

45 For I am the LORD who brought you up out of the land of Mitzrayim, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

45 For I am the LORD that causes you to come up out of the land of Egypt to be your God; ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 because I [am] Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus you shall be holy, because I [am] holy.

45 For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God; and ye shall be holy, for I the Lord am holy.

45 I am the Lord who brought you out of Egypt to be your God; you must be holy because I am holy.

45 I am the Lord. I brought you up out of Egypt to be your God. So be holy, because I am holy.

45 For I am the Lord who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy.

45 For I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

45 For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God; you shall therefore be holy, for I am holy."

45 For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God; you shall therefore be holy, for I am holy."

45 Want Ik ben de HEERE, Die u uit Egypteland doe optrekken, opdat Ik u tot een God zij, en opdat gij heilig zijt, dewijl Ik heilig ben.

45 For I am the LORD who bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God. Ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 For I am the LORD who bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God. Ye shall therefore be holy, for I am holy.

45 For I am the Lorde that brought you out of the londe off Egipte to be youre God: be holy therfore, for I am holy.

45 ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum

45 ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum

45 For I [am] the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I [am] holy.

45 For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

45 for I am the Lord, that led you out of the land of Egypt, that I should be to you into God; ye shall be holy, for I am holy. (for I am the Lord, who led you out of the land of Egypt, so that I could become your God; ye shall be holy, for I am holy.)

45 for I [am] Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I [am] holy.