Compare Translations for Leviticus 13:8

Share

PREVIOUS Leviticus 13:7 NEXT Leviticus 13:9
Holman Christian Standard Bible
8 The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
8 And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
8 And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
8 who will conduct another examination. If the sore has spread, the priest will pronounce him unclean - it is a serious skin disease and infectious.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
8 "The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
8 The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
8 And if the priest sees that the scab has indeed spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
8 If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
8 The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
8 and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
8 And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
8 If the priest sees that the rash has spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is a case of skin disease.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 If the priest sees that the rash has spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is a case of skin disease.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 The cohen will examine him, and if he sees that the scab has spread on his skin, then the cohen will declare him unclean; it is tzara'at.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
8 and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
8 The priest will examine you again, and if it has spread, he shall pronounce you unclean; it is a dreaded skin disease.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 The priest will examine you again, and if it has spread, he shall pronounce you unclean; it is a dreaded skin disease.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 The priest will examine him one more time, and if the rash has spread, the priest must declare him unclean. It is an infectious skin disease.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
8 The Kohen shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the Kohen shall pronounce him unclean. It is leprosy.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 and if the priest recognizes that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean : it is a leprosy.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
8 And the priest shall examine [it], and {if} the epidermal eruption has spread on the skin, then the priest shall declare him unclean--it is an infectious skin disease.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 and the priest shall look upon him; and, behold, the mark have spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
8 The priest must look at him, and if the rash has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
8 The priest must look carefully at the sore. If the rash has spread, he must announce that the person is 'unclean.' He has a skin disease.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And shall be condemned of uncleanness.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
8 and the priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 and the priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
8 Indien de priester merken zal, dat, ziet, de verzwering in het vel uitgespreid is, zo zal de priester hem onrein verklaren; het is melaatsheid.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
8 And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
8 Yf the preast se that the scabbe be growen abrode in the skynne, let him make him vnclene: for it is suerly a leprosye.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
8 et inmunditiae condemnabitur
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et inmunditiae condemnabitur
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
8 And [if] the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a leprosy.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
8 The priest shall examine him; and, behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
8 and he shall be deemed to be of uncleanness. (and the priest shall pronounce him to be unclean.)
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
8 and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] leprosy.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 13:7 NEXT Leviticus 13:9

Leviticus 13:8 Commentaries