Compare Translations for Leviticus 14:49

Share

PREVIOUS Leviticus 14:48 NEXT Leviticus 14:50
Holman Christian Standard Bible
49 He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house,
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
49 And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,
Read Leviticus (ESV)
King James Version
49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
49 He then is to purify the house by taking two birds, some cedar wood, scarlet thread, and hyssop.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
49 "To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,
Read Leviticus (NAS)
New International Version
49 To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
49 And he shall take, to cleanse the house, two birds, cedar wood, scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
49 To purify the house the priest must take two birds, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
49 For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedarwood and crimson yarn and hyssop,
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
49 And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
49 To cleanse the house, the priest will take two birds, cedarwood, crimson yarn, and hyssop.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 To cleanse the house, the priest will take two birds, cedarwood, crimson yarn, and hyssop.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 "To purify the house, he is to take two birds, cedar-wood, scarlet yarn and hyssop leaves.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
49 And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
49 To purify the house, he shall take two birds, some cedar wood, a red cord, and a sprig of hyssop.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 To purify the house, he shall take two birds, some cedar wood, a red cord, and a sprig of hyssop.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 "The priest must take two birds, cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig and use them to make the house clean.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
49 To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 Then to remove the sin from the house he shall take two birds and cedar wood and scarlet and hyssop,
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet , and hyssop:
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
49 And he shall take two birds and {cedar wood} and a {crimson thread} and hyssop to cleanse the house;
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
49 And he shall take to purify the house two clean living birds, and cedar wood, and spun scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
49 "Then, to make the house clean, the priest must take two birds, a piece of cedar wood, a piece of red string, and a hyssop plant.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
49 "To make the house pure, the priest must get two birds. He must also get some cedar wood, bright red yarn and branches of a hyssop plant.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 For the cleansing of the house he shall take two birds, with cedarwood and crimson yarn and hyssop,
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 And for the purification thereof he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
49 And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet stuff and hyssop,
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet stuff and hyssop,
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
49 Daarna zal hij, om dat huis te ontzondigen, twee vogeltjes nemen, mitsgaders cederenhout, en scharlaken, en hysop.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
49 And let him take to clense the housse with all: two birdes, cypresse wodd, ad purple clothe ad ysope.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
49 et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
49 To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
49 And to the cleansing thereof (And for its cleansing), the priest shall take two sparrows, and cedar wood, and vermilion, that is, a red thread, and hyssop.
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
49 `And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 14:48 NEXT Leviticus 14:50

Leviticus 14:49 Commentaries