Compare Translations for Leviticus 19:2

2 "Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, the Lord your God, am holy.

2 "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

2 "Speak to the congregation of Israel. Tell them: Be holy because I, God, your God, am holy.

2 "Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

2 “Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the LORD your God, am holy.

2 "Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: 'You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

2 “Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.

2 Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.

2 Say to the whole community of the Israelites: You must be holy, because I, the LORD your God, am holy.

2 Say to the whole community of the Israelites: You must be holy, because I, the LORD your God, am holy.

2 "Speak to the entire community of Isra'el; tell them, 'You people are to be holy because I, ADONAI your God, am holy.

2 Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy.

2 to say to the community of Israel, "Be holy, because I, the Lord your God, am holy.

2 to say to the community of Israel, "Be holy, because I, the Lord your God, am holy.

2 "Tell the whole congregation of Israel: Be holy because I, the LORD your God, am holy.

2 Speak to all the congregation of the children of Yisra'el, and tell them, You shall be holy; for I the LORD your God am holy.

2 Speak unto all the congregation of the sons of Israel and say unto them, Ye shall be holy, for I the LORD your God am holy.

2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

2 "Speak to all the community of the {Israelites}, and say to them, 'You must be holy, because I, Yahweh your God, [am] holy.

2 Speak to the congregation of the children of Israel, and thou shalt say to them, Ye shall be holy; for I the Lord your God holy.

2 "Tell all the people of Israel: 'I am the Lord your God. You must be holy because I am holy.

2 "Speak to the whole community of Israel. Tell them, 'Be holy, because I am holy. I am the LORD your God.

2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

2 Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.

2 "Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the LORD your God am holy.

2 "Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the LORD your God am holy.

2 Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israels, en zeg tot hen: Gij zult heilig zijn, want Ik, de HEERE, uw God, ben heilig!

2 "Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them: `Ye shall be holy, for I the LORD your God am holy.

2 "Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them: `Ye shall be holy, for I the LORD your God am holy.

2 speake vnto all the multitude of the childern of Israel, and saye vnto them. Be holy for I the Lorde youre God am holye.

2 loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester

2 loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester

2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.

2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.

2 Speak thou to all the company of the sons of Israel, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, your Lord. God. (Speak thou to all the congregation of the Israelites, and thou shalt say to them, Be ye holy, for I am holy, the Lord your God.)

2 `Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy [am] I, Jehovah, your God.