Compare Translations for Leviticus 20:26

Share

PREVIOUS Leviticus 20:25 NEXT Leviticus 20:27
Holman Christian Standard Bible
26 You are to be holy to Me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
26 You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
26 And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
26 Live holy lives before me because I, God, am holy. I have distinguished you from the nations to be my very own.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
26 'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
26 You are to be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
26 And you shall be holy to Me, for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
26 You must be holy because I, the LORD, am holy. I have set you apart from all other people to be my very own.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
26 You shall be holy to me; for I the Lord am holy, and I have separated you from the other peoples to be mine.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
26 And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
26 And you are to be holy to me; for I the Lord am holy and have made you separate from the nations, so that you may be my people.
Read Leviticus (BBE)
Berean Standard Bible
26 You are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
Read Leviticus (BSB)
Common English Bible
26 You must be holy to me, because I the LORD am holy, and I have separated you from all other peoples to be my own.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 You must be holy to me, because I the LORD am holy, and I have separated you from all other peoples to be my own.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Rather, you people are to be holy for me; because I, ADONAI, am holy; and I have set you apart from the other peoples, so that you can belong to me.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
26 And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
26 You shall be holy and belong only to me, because I am the Lord and I am holy. I have set you apart from the other nations so that you would belong to me alone.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 You shall be holy and belong only to me, because I am the Lord and I am holy. I have set you apart from the other nations so that you would belong to me alone.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Be my holy people because I, the LORD, am holy. I have separated you from other people to be my very own.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
26 You shall be holy to me: for I, the LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Ye must, therefore, be holy unto me, for I the LORD am holy and have separated you from the other peoples, that ye should be mine.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
26 And you shall be holy for me, because I, Yahweh, [am] holy, and I have singled you out from the nations to be mine.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And ye shall be holy to me; because I the Lord your God holy, who separated you from all nations, to be mine.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
26 So you must be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from other people to be my own.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
26 " 'You must be holy. You must be set apart to me. I am the Lord. I am holy. I have set you apart from the other nations to be my own people.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 You shall be holy to me; for I the Lord am holy, and I have separated you from the other peoples to be mine.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 You shall be holy unto me, because I the Lord am holy: and I have separated you from other people, that you should be mine.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
26 You shall be holy to me; for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that you should be mine.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 You shall be holy to me; for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that you should be mine.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
26 En gij zult Mij heilig zijn, want Ik, de HEERE, ben heilig; en Ik heb u van de volken afgezonderd, opdat gij Mijns zoudt zijn.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
26 And ye shall be holy unto Me; for I the LORD am holy and have severed you from other people, that ye should be Mine.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And ye shall be holy unto Me; for I the LORD am holy and have severed you from other people, that ye should be Mine.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
26 Be holy vnto me, for I the Lorde am holy and haue seuered you from other nacyons: that ye shulde be myne.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
26 eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
26 And ye shall be holy to me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
26 You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
26 Ye shall be holy to me, for I the Lord am holy, and I separated you from other peoples, (so) that ye shall be mine.
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
26 and ye have been holy to Me; for holy [am] I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 20:25 NEXT Leviticus 20:27

Leviticus 20:26 Commentaries