Compare Translations for Leviticus 22:28

28 But you are not to slaughter an animal from the herd or flock on the same day as its young.

28 But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.

28 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

28 Don't slaughter both a cow or ewe and its young on the same day.

28 "But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.

28 Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.

28 Whether it is a cow or ewe, do not kill both her and her young on the same day.

28 But you must not slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock.

28 But you shall not slaughter, from the herd or the flock, an animal with its young on the same day.

28 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

28 A cow or a sheep may not be put to death with its young on the same day.

28 But you will not slaughter an ox or sheep and its offspring on the same day.

28 But you will not slaughter an ox or sheep and its offspring on the same day.

28 However, no animal is to be slaughtered together with its young on the same day, neither cow nor ewe.

28 A cow, or sheep -- it and its young shall ye not slaughter in one day.

28 Do not sacrifice a cow and its calf or a sheep and its lamb or a goat and its kid on the same day.

28 Do not sacrifice a cow and its calf or a sheep and its lamb or a goat and its kid on the same day.

28 Never slaughter a cow or a sheep and its young the same day.

28 Whether it be cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

28 And whether it is cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

28 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

28 And you shall not slaughter an ox or a sheep and {its young} on {the same day}.

28 And a bullock and a ewe, it and its young, thou shalt not kill in one day.

28 But you must not kill the animal and its mother on the same day, either an ox or a sheep.

28 Do not kill a cow and its calf on the same day. Do not kill a female sheep and its lamb on the same day.

28 But you shall not slaughter, from the herd or the flock, an animal with its young on the same day.

28 Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

28 And whether the mother is a cow or a ewe, you shall not kill both her and her young in one day.

28 And whether the mother is a cow or a ewe, you shall not kill both her and her young in one day.

28 Gij zult ook een os, of klein vee, hem en zijn jong, op een dag niet slachten.

28 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

28 And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

28 And whether it be oxe or shepe, ye shall not kyll it, and hir yonge: both in one daye.

28 sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis

28 sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis

28 And [whether it is] cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

28 Whether it be cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

28 whether that is a cow, whether a sheep; those shall not be offered in one day with their fruits. (but whether it is a cow, or a sheep, thou shalt not offer them on the same day with their young.)

28 but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.