Compare Translations for Leviticus 23:31

31 You are not to do any work. This is a permanent statute throughout your generations wherever you live.

31 You shall not do any work. It is a statute forever throughout your generations in all your dwelling places.

31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 Don't do any work that day - none. This is a perpetual decree for all the generations to come, wherever you happen to be living.

31 "You shall do no work at all. It is to be a perpetual statute throughout your generations in all your dwelling places.

31 You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

31 You shall do no manner of work; it shall be a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

31 You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.

31 You shall do no work: it is a statute forever throughout your generations in all your settlements.

31 Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.

31 You must not do any work! This is a permanent rule throughout your future generations wherever you live.

31 You must not do any work! This is a permanent rule throughout your future generations wherever you live.

31 You are not to do any kind of work; it is a permanent regulation through all your generations, no matter where you live.

31 No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.

31 This regulation applies to all your descendants, no matter where they live.

31 This regulation applies to all your descendants, no matter where they live.

31 Don't do any work. It is a permanent law for generations to come wherever you live.

31 You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

31 Ye shall do no manner of work; it shall be a perpetual statute throughout your ages in all your dwellings.

31 Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 You must not do any work; [it is] a {lasting statute} throughout your generations in all your dwellings.

31 Ye shall do no manner of work: it is a perpetual statute throughout your generations in all your habitations.

31 You must not do any work at all; this law will continue for people from now on wherever you live.

31 You must not do any work at all. That is a law that will last for all time to come. It applies no matter where you live.

31 You shall do no work: it is a statute forever throughout your generations in all your settlements.

31 You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.

31 You shall do no work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 You shall do no work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 Gij zult geen werk doen; het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.

31 Ye shall do no manner of work; it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 Ye shall do no manner of work; it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 Se that ye do no maner worke therfore. And it shalbe a lawe for euer vnto youre generacions after you in all youre dwellynges.

31 nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestris

31 nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestris

31 Ye shall do no manner of work. [It shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

31 You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

31 therefore ye shall not do anything of work in that day; it shall be a lawful thing everlasting to you in all your generations and dwellings; (and so ye shall not do any work on that day; this shall be an everlasting law for you for all your generations, in all your dwelling places;)

31 ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.