Compare Translations for Leviticus 25:40

Share

PREVIOUS Leviticus 25:39 NEXT Leviticus 25:41
Holman Christian Standard Bible
40 Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
40 he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
40 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
40 Treat him as a hired hand or a guest among you. He will work for you until the Jubilee,
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
40 'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
40 They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
40 As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
40 Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
40 They shall remain with you as hired or bound laborers. They shall serve with you until the year of the jubilee.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
40 As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
40 But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
40 Instead, they will be like a hired laborer or foreign guest to you. They will work for you until the Jubilee year,
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 Instead, they will be like a hired laborer or foreign guest to you. They will work for you until the Jubilee year,
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 Rather, you are to treat him like an employee or a tenant; he will work for you until the year of yovel.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
40 as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
40 They shall stay with you as hired workers and serve you until the next Year of Restoration.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 They shall stay with you as hired workers and serve you until the next Year of Restoration.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 He will be like a hired worker or a visitor to you. He may work with you until the year of jubilee.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
40 As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you to the year of jubilee:
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 As a hired servant and as a sojourner, he shall be with thee and shall serve thee unto the year of jubilee.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
40 He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
40 He shall be with thee as a hireling or a sojourner, he shall work for thee till the year of release:
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
40 He will be like a hired worker and a visitor with you until the year of Jubilee.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
40 You must treat him like a hired worker. Or you must treat him like someone who is living among you for a while. " 'He must work for you until the Year of Jubilee.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 They shall remain with you as hired or bound laborers. They shall serve with you until the year of the jubilee.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 But he shall be as a hireling, and a sojourner: he shall work with thee until the year of the jubilee.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
40 he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee;
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee;
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
40 Als een dagloner, als een bijwoner zal hij bij u zijn; tot het jubeljaar zal hij bij u dienen.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
40 but as a hired servant and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee unto the Year of Jubilee.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 but as a hired servant and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee unto the Year of Jubilee.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
40 but as an hyred seruaunte and as a soiourner he shalbe with the and shall serue the vnto the trompetyere
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
40 sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud te
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
40 [But] as a hired servant, [and] as a sojourner he shall be with thee, [and] shall serve thee to the year of jubilee.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
40 As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you to the year of jubilee:
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
40 but he shall be as an hired man and (as) a tenant; till to the year of jubilee he shall work with thee (he shall work for thee until the Jubilee Year),
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
40 as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 25:39 NEXT Leviticus 25:41

Leviticus 25:40 Commentaries