Leviticus 7:30

30 With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.

Leviticus 7:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
English Standard Version (ESV)
30 His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
New Living Translation (NLT)
30 Present it to the LORD with your own hands as a special gift to the LORD . Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the LORD .
The Message Bible (MSG)
30 a gift to God in your own hands. Bring the fat with the breast and then wave the breast before God as a Wave-Offering.
American Standard Version (ASV)
30 his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 Bring the sacrifices by fire made to the LORD yourself. Bring the fat with the breast. Take the breast and present it to the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
30 He must bring it with his own hands. It is an offering that is made to the LORD with fire. He must bring the fat together with the breast. He must lift the breast up and wave it in front of the LORD as a wave offering.

Leviticus 7:30 Meaning and Commentary

Leviticus 7:30

His own hands shall bring the offerings of the Lord made
by fire
That is, such parts of the peace offerings as were to be burnt with fire, as the fat on several parts described in ( Leviticus 3:3 Leviticus 3:4 ) the owners of the offerings were to bring them in the manner as will be presently observed:

the fat with the breast, it shall he bring;
the fat to be burnt, and the breast for the priest and his sons, as in the following verse ( Leviticus 7:31 ) :

that the breast may be waved [for] a wave offering before the Lord;
how this waving was performed, (See Gill on Exodus 29:24) particularly with respect to these peace offerings it was thus; if a thank offering, the priest takes of the bread brought with it one (cake) out of ten, and lays it with the breast, the shoulder, and the inwards, and waves all upon the hands of the owners; on which he puts the fat, then the breast and the shoulder above (i.e. upon the fat), then the two kidneys, and the caul, and the liver above them; and if there was any bread, he put it over them, and waved all, putting his hand under the hands of the owner F19.


FOOTNOTES:

F19 Maimon. Maaseh Hakorbanot, c. 9. sect. 6, 7. so Ben Gersom in loc.

Leviticus 7:30 In-Context

28 The LORD said to Moses,
29 “Say to the Israelites: ‘Anyone who brings a fellowship offering to the LORD is to bring part of it as their sacrifice to the LORD.
30 With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.
31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
32 You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 29:24; Numbers 6:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.