30
His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the Lord.
30
His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
30
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
30
'His own hands are to bring offerings by fire to the LORD . He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the LORD .
30
With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.
30
His own hands shall bring the offerings made by fire to the Lord. The fat with the breast he shall bring, that the breast may be waved as a wave offering before the Lord.
30
Present it to the LORD with your own hands as a special gift to the LORD . Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the LORD .
30
Your own hands shall bring the Lord's offering by fire; you shall bring the fat with the breast, so that the breast may be raised as an elevation offering before the Lord.
30
his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
30
He himself is to take to the Lord the offering made by fire, even the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave offering before the Lord.
30
Your own hands must bring the LORD's food gifts. You will bring the fat with the breast so that the breast can be lifted as an uplifted offering before the LORD.
30
Your own hands must bring the LORD's food gifts. You will bring the fat with the breast so that the breast can be lifted as an uplifted offering before the LORD.
30
He is to bring with his own hands the offerings for ADONAI made by fire - he is to bring the breast with its fat. The breast is to be waved as a wave offering before ADONAI.
30
His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.
30
bringing it with your own hands as a food offering. You shall bring the fat of the animal with its breast and present it as a special gift to the Lord.
30
bringing it with your own hands as a food offering. You shall bring the fat of the animal with its breast and present it as a special gift to the Lord.
30
With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
30
his own hands shall bring the offerings which must be burned unto the LORD; he shall bring the fat with the breast that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
30
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring , that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
30
His [own] hands must bring Yahweh's offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section [as] a wave offering before Yahweh,
30
He must carry that part of the gift in his own hands as an offering made by fire to the Lord. He must bring the fat and the breast of the animal to the priest, to be presented to the Lord as the priests' share.
30
He must bring it with his own hands. It is an offering that is made to the LORD with fire. He must bring the fat together with the breast. He must lift the breast up and wave it in front of the LORD as a wave offering.
30
Your own hands shall bring the Lord's offering by fire; you shall bring the fat with the breast, so that the breast may be raised as an elevation offering before the Lord.
30
He shall hold in his hands the fat of the victim, and the breast. And when he hath offered and consecrated both to the Lord, he shall deliver them to the priest,
30
he shall bring with his own hands the offerings by fire to the LORD; he shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
30
he shall bring with his own hands the offerings by fire to the LORD; he shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
30
Zijn handen zullen de vuurofferen des HEEREN brengen; het vet aan de borst zal hij met die borst brengen, om die tot een beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN te bewegen.
30
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire; the fat with the breast it shall he bring, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
30
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire; the fat with the breast it shall he bring, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
30
his owne handes shal bringe the offrynge of the Lorde: eue the fatt apo the brest he shall bringe with the brest to waue it a waueoffrynge before the Lorde.
30
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, that shall he bring, that the breast may be waved [for] a wave-offering before the LORD.
30
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
30
He shall hold in his hands the inner fatness of the sacrifice, and the breast; and when he hath hallowed both (of) these (to be) offered to the Lord, he shall take them to the priest,
30
his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah.