Compare Translations for Luke 14:16

Share

PREVIOUS Luke 14:15 NEXT Luke 14:17
Holman Christian Standard Bible
16 Then He told him: "A man was giving a large banquet and invited many.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
16 But he said to him, "A man once gave a great banquet and invited many.
Read Luke (ESV)
King James Version
16 Then said he unto him,A certain man made a great supper, and bade many:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
16 Jesus followed up. "Yes. For there was once a man who threw a great dinner party and invited many.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
16 But He said to him, "A man was giving a big dinner, and he invited many;
Read Luke (NAS)
New International Version
16 Jesus replied: “A certain man was preparing a great banquet and invited many guests.
Read Luke (NIV)
New King James Version
16 Then He said to him, "A certain man gave a great supper and invited many,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
16 Jesus replied with this story: “A man prepared a great feast and sent out many invitations.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
16 Then Jesus said to him, "Someone gave a great dinner and invited many.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
16 But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
16 And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
16 Jesus replied, "A certain man hosted a large dinner and invited many people.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Jesus replied, "A certain man hosted a large dinner and invited many people.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But he replied, "Once a man gave a banquet and invited many people.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
16 And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
16 Jesus said to him, "There was once a man who was giving a great feast to which he invited many people.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Jesus said to him, "There was once a man who was giving a great feast to which he invited many people.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Jesus said to him, "A man gave a large banquet and invited many people.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
16 But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Then said he unto him, A certain man made a great supper and called many
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
16 But he said to him, "A certain man was giving a large banquet and invited many.
Read Luke (LEB)
New Century Version
16 Jesus said to him, "A man gave a big banquet and invited many people.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
16 Jesus replied, "A certain man was preparing a big dinner. He invited many guests.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Then Jesus said to him, "Someone gave a great dinner and invited many.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 But he said to him: A certain man made a great supper and invited many.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
16 But he said to him, "A man once gave a great banquet, and invited many;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But he said to him, "A man once gave a great banquet, and invited many;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ · Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Then Jesus said unto him, "A certain man made a great supper and bade many.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Then Jesus said unto him, "A certain man made a great supper and bade many.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
16 Then sayd he to him. A certayne man ordened a greate supper and bade many
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
16 at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
16 Then said he to him, A certain man made a great supper, and invited many:
Read Luke (WBT)
World English Bible
16 But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
16 "A man once gave a great dinner," replied Jesus, "to which he invited a large number of guests.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
16 And he said to him, A man made a great supper [Some man made a great supper], and called many.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
16 and he said to him, `A certain man made a great supper, and called many,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:15 NEXT Luke 14:17

Luke 14:16 Commentaries