Compare Translations for Luke 14:3

Share

PREVIOUS Luke 14:2 NEXT Luke 14:4
Holman Christian Standard Bible
3 In response, Jesus asked the law experts and the Pharisees, "Is it lawful to heal on the Sabbath or not?"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
3 And Jesus responded to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"
Read Luke (ESV)
King James Version
3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying,Is it lawful to heal on the sabbath day?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
3 So Jesus asked the religion scholars and Pharisees present, "Is it permitted to heal on the Sabbath? Yes or no?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
3 And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"
Read Luke (NAS)
New International Version
3 Jesus asked the Pharisees and experts in the law, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
Read Luke (NIV)
New King James Version
3 And Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
3 Jesus asked the Pharisees and experts in religious law, “Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day, or not?”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
3 And Jesus asked the lawyers and Pharisees, "Is it lawful to cure people on the sabbath, or not?"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
3 And Jesus, answering, said to the scribes and Pharisees, Is it right to make people well on the Sabbath or not?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
3 Jesus asked the lawyers and Pharisees, "Does the Law allow healing on the Sabbath or not?"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Jesus asked the lawyers and Pharisees, "Does the Law allow healing on the Sabbath or not?"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Yeshua spoke up and asked the Torah experts and P'rushim, "Does the Torah allow healing on Shabbat or not?"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
3 And Jesus answering spoke unto the doctors of the law and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
3 and Jesus spoke up and asked the teachers of the Law and the Pharisees, "Does our Law allow healing on the Sabbath or not?"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 and Jesus spoke up and asked the teachers of the Law and the Pharisees, "Does our Law allow healing on the Sabbath or not?"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Jesus reacted by asking the Pharisees and the experts in Moses' Teachings, "Is it right to heal on the day of worship or not?"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
3 Yeshua, answering, spoke to the lawyers and Perushim, saying, "Is it lawful to heal on the Shabbat?"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And Jesus, answering, spoke unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying , Is it lawful to heal on the sabbath day?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
3 And Jesus answered [and] said to the legal experts and Pharisees, saying, "Is it permitted to heal on the Sabbath, or not?"
Read Luke (LEB)
New Century Version
3 Jesus said to the Pharisees and experts on the law, "Is it right or wrong to heal on the Sabbath day?"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
3 Jesus turned to the Pharisees and the authorities on the law. He asked them, "Is it breaking the Law to heal on the Sabbath?"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And Jesus asked the lawyers and Pharisees, "Is it lawful to cure people on the sabbath, or not?"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
3 And Jesus spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the sabbath, or not?"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And Jesus spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the sabbath, or not?"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων · Ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ θεραπεῦσαι ἢ οὔ;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And Jesus answering, spoke unto the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath day?"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And Jesus answering, spoke unto the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath day?"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
3 And Iesus answered and spake vnto the lawears and pharises sayinge: is it laufull to heale on the saboth daye?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
3 et respondens Iesus dixit ad legis peritos et Pharisaeos dicens si licet sabbato curare
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et respondens Iesus dixit ad legis peritos et Pharisaeos dicens si licet sabbato curare
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
3 And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath?
Read Luke (WBT)
World English Bible
3 Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
3 This led Jesus to ask the lawyers and Pharisees, "Is it allowable to cure people on the Sabbath?"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
3 And Jesus answering spake to the wise men of [the] law, and to the Pharisees, and said [saying], Whether it is leaveful to heal in the sabbath?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
3 and Jesus answering spake to the lawyers and Pharisees, saying, `Is it lawful on the sabbath-day to heal?'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:2 NEXT Luke 14:4

Luke 14:3 Commentaries