Compare Translations for Luke 16:30

Share

PREVIOUS Luke 16:29 NEXT Luke 16:31
Holman Christian Standard Bible
30 " 'No, father Abraham,' he said. 'But if someone from the dead goes to them, they will repent.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 And he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (ESV)
King James Version
30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 "'I know, Father Abraham,' he said, 'but they're not listening. If someone came back to them from the dead, they would change their ways.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 "But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
Read Luke (NAS)
New International Version
30 “ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 And he said, 'No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 “The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 He said, "No, father Abraham; but if someone goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 And he said, No, father Abraham, but if someone went to them from the dead, their hearts would be changed.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 The rich man said, ‘No, Father Abraham! But if someone from the dead goes to them, they will change their hearts and lives.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 The rich man said, ‘No, Father Abraham! But if someone from the dead goes to them, they will change their hearts and lives.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 However, he said, `No, father Avraham, they need more. If someone from the dead goes to them, they'll repent!'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 The rich man answered, "That is not enough, father Abraham! But if someone were to rise from death and go to them, then they would turn from their sins.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 The rich man answered, "That is not enough, father Abraham! But if someone were to rise from death and go to them, then they would turn from their sins.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 "The rich man replied, 'No, Father Abraham! If someone comes back to them from the dead, they will turn to God and change the way they think and act.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 "He said, 'No, father Avraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And he said, No, father Abraham; but if one went unto them from the dead, they will repent.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And he said , Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 And he said, 'No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 The rich man said, 'No, father Abraham! If someone goes to them from the dead, they would believe and change their hearts and lives.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 " 'No, father Abraham,' he said. 'But if someone from the dead goes to them, they will turn away from their sins.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 He said, "No, father Abraham; but if someone goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ὁ δὲ εἶπεν · Οὐχί, πάτερ Ἀβραάμ, ἀλλ’ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτοὺς μετανοήσουσιν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And he said, `Nay, father Abraham; but if one went unto them from the dead, they will repent.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And he said, `Nay, father Abraham; but if one went unto them from the dead, they will repent.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 And he sayd: naye father Abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 at ille dixit non pater Abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agent
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 at ille dixit non pater Abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agent
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 And he said, No, father Abraham: but if one shall go to them from the dead, they will repent.
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 "He said, 'No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 "`No, father Abraham,' he pleaded; `but if some one goes to them from the dead, they will repent.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 And he said, Nay, father Abraham, but if any of dead men [shall] go to them, they shall do penance.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 16:29 NEXT Luke 16:31

Luke 16:30 Commentaries