Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Luke 19:39

Share

PREVIOUS Luke 19:38 NEXT Luke 19:40
Holman Christian Standard Bible
39 Some of the Pharisees from the crowd told Him, "Teacher, rebuke Your disciples."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
39 And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
Read Luke (ESV)
King James Version
39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
39 Some Pharisees from the crowd told him, "Teacher, get your disciples under control!"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
39 Some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples."
Read Luke (NAS)
New International Version
39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”
Read Luke (NIV)
New King James Version
39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
39 But some of the Pharisees among the crowd said, “Teacher, rebuke your followers for saying things like that!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
39 Some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, order your disciples to stop."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
39 And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
39 And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
39 Some of the Pharisees from the crowd said to Jesus, "Teacher, scold your disciples! Tell them to stop!"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 Some of the Pharisees from the crowd said to Jesus, "Teacher, scold your disciples! Tell them to stop!"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 Some of the P'rushim in the crowd said to him, "Rabbi! Reprimand your talmidim!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
39 And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
39 Then some of the Pharisees in the crowd spoke to Jesus. "Teacher," they said, "command your disciples to be quiet!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 Then some of the Pharisees in the crowd spoke to Jesus. "Teacher," they said, "command your disciples to be quiet!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
39 Some of the Perushim from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your talmidim!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
39 And some of the Pharisees from the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell your followers not to say these things."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
39 Some of the Pharisees in the crowd spoke to Jesus. "Teacher," they said, "tell your disciples to stop!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 Some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, order your disciples to stop."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
39 And some of the Pharisees in the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And some of the Pharisees in the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπαν πρὸς αὐτόν · Διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto Him, "Master, rebuke thy disciples."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto Him, "Master, rebuke thy disciples."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
39 And some of ye Pharises of the copany sayde vnto him: Master rebuke thy disciples.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
39 et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
39 And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.
Read Luke (WBT)
World English Bible
39 Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
39 Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
39 And some of the Pharisees of the people said to him [And some of the Pharisees of the companies said to him], Master, blame thy disciples.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
39 And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:38 NEXT Luke 19:40

Luke 19:39 Commentaries