Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Luke 19:4

Share

PREVIOUS Luke 19:3 NEXT Luke 19:5
Holman Christian Standard Bible
4 So running ahead, he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since He was about to pass that way.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.
Read Luke (ESV)
King James Version
4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 So he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree so he could see Jesus when he came by.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.
Read Luke (NAS)
New International Version
4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way.
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree beside the road, for Jesus was going to pass that way.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see him, because he was going to pass that way.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 And he went quickly in front of them and got up into a tree to see him, for he was going that way.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 So he ran ahead and climbed up a sycamore tree so he could see Jesus, who was about to pass that way.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 So he ran ahead and climbed up a sycamore tree so he could see Jesus, who was about to pass that way.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 So he ran on ahead and climbed a fig tree in order to see him, for Yeshua was about to pass that way.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 And running on before, he got up into a sycamore that he might see him, for he was going to pass that [way].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 So he ran ahead of the crowd and climbed a sycamore tree to see Jesus, who was going to pass that way.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 So he ran ahead of the crowd and climbed a sycamore tree to see Jesus, who was going to pass that way.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 So Zacchaeus ran ahead and climbed a fig tree to see Jesus, who was coming that way.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And running ahead, he climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 And he ran on ahead [and] climbed up into a sycamore tree so that he could see him, because he was going to go through [that way].
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 He ran ahead to a place where Jesus would come, and he climbed a sycamore tree so he could see him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree. He wanted to see Jesus, who was coming that way.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see him, because he was going to pass that way.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to pass that way.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ⸃ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was to pass that way.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was to pass that way.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 Wherfore he ran before and asceded vp into a wilde fygge tree to se him: for he shulde come that same waye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transiturus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transiturus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 And he ran before, and climbed up upon a sycamore-tree to see him; for he was to pass that [way].
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 So he ran on in front and climbed up a mulberry tree to see Him; for He was about to pass that way.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 And he ran before, and ascended [up] into a sycamore tree, to see him; for he was to pass from thence [for he was to pass thence].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that [way] he was about to pass by.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:3 NEXT Luke 19:5

Luke 19:4 Commentaries