Compare Translations for Luke 2:16

Share

PREVIOUS Luke 2:15 NEXT Luke 2:17
Holman Christian Standard Bible
16 They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the feeding trough.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
16 And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
Read Luke (ESV)
King James Version
16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
16 They left, running, and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
16 So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
Read Luke (NAS)
New International Version
16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
Read Luke (NIV)
New King James Version
16 And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
16 They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
16 So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
16 And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
16 And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
16 They went quickly and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 They went quickly and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Hurrying off, they came and found Miryam and Yosef, and the baby lying in the feeding trough.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
16 And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
16 So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 They went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in a manger.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
16 They came with haste, and found both Miryam and Yosef, and the baby lying in the feeding trough.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And they came with haste and found Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And they came with haste , and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
16 And they went hurrying and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger.
Read Luke (LEB)
New Century Version
16 So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph and the baby, who was lying in a feeding box.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
16 So they hurried off and found Mary and Joseph and the baby. The baby was lying in the manger.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
16 And they went with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And they went with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
16 And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
16 et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepio
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepio
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
Read Luke (WBT)
World English Bible
16 They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby lying in the feeding trough.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
16 So they made haste and came and found Mary and Joseph, with the babe lying in the manger.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
16 And they hieing came, and found Mary and Joseph, and the young child laid in a feed-trough [put in a cratch].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
16 And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:15 NEXT Luke 2:17

Luke 2:16 Commentaries