Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 21:1
Compare Translations for Luke 21:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Luke 20:47
NEXT
Luke 21:2
Holman Christian Standard Bible
1
He looked up and saw the rich dropping their offerings into the temple treasury.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
1
Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
Read Luke (ESV)
King James Version
1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
1
Just then he looked up and saw the rich people dropping offerings in the collection plate.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
1
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.
Read Luke (NAS)
New International Version
1
As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
Read Luke (NIV)
New King James Version
1
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
1
While Jesus was in the Temple, he watched the rich people dropping their gifts in the collection box.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
1
He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
1
And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
1
And looking up, he saw the men of wealth putting their offerings in the money-box.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
1
Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
Then Yeshua looked up, and as he watched the rich placing their gifts into the Temple offering-boxes,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
1
And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
1
Jesus looked around and saw rich people dropping their gifts in the Temple treasury,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
Jesus looked around and saw rich people dropping their gifts in the Temple treasury,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
Looking up, Jesus saw people, especially the rich, dropping their gifts into the temple offering box.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
1
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And he looked up , and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
1
And he looked up [and] saw the rich putting their gifts into the contribution box,
Read Luke (LEB)
New Century Version
1
As Jesus looked up, he saw some rich people putting their gifts into the Temple money box.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
1
As Jesus looked up, he saw rich people putting their gifts into the temple offering boxes.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
1
He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν ⸃ πλουσίους.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
1
And He looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And He looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
1
As he behelde he sawe the ryche men how they cast in their offeringes into the treasury.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
1
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
1
And he looked up, and saw rich men casting their gifts into the treasury.
Read Luke (WBT)
World English Bible
1
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
1
Looking up He saw the people throwing their gifts into the Treasury--the rich people.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
1
And he beheld, and saw the rich men, that cast their gifts into the treasury;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
1
And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 20:47
NEXT
Luke 21:2
Luke 21:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS