Compare Translations for Luke 21:2

2 He also saw a poor widow dropping in two tiny coins.
2 and he saw a poor widow put in two small copper coins.
2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
2 Then he saw a poor widow put in two pennies.
2 And He saw a poor widow putting in two small copper coins.
2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
2 and He saw also a certain poor widow putting in two mites.
2 Then a poor widow came by and dropped in two small coins.
2 he also saw a poor widow put in two small copper coins.
2 And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.
2 And he saw a certain poor widow putting in a farthing.
2 He also saw a poor widow throw in two small copper coins worth a penny.
2 He also saw a poor widow throw in two small copper coins worth a penny.
2 he also saw a poor widow put in two small coins.
2 but he saw also a certain poor widow casting therein two mites.
2 and he also saw a very poor widow dropping in two little copper coins.
2 and he also saw a very poor widow dropping in two little copper coins.
2 He noticed a poor widow drop in two small coins.
2 He saw a certain poor widow casting in two lepta.
2 And he saw also a certain poor widow casting two mites in there.
2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
2 and he saw a certain poor widow putting in there two small copper coins.
2 Then he saw a poor widow putting two small copper coins into the box.
2 He also saw a poor widow put in two very small copper coins.
2 he also saw a poor widow put in two small copper coins.
2 And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.
2 and he saw a poor widow put in two copper coins.
2 and he saw a poor widow put in two copper coins.
2 εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
2 and He saw also a certain poor widow casting therein two mites.
2 and He saw also a certain poor widow casting therein two mites.
2 And he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites.
2 vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo
2 vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta duo
2 And he saw also a certain poor widow, casting in thither two mites.
2 He saw a certain poor widow casting in two lepta.
2 He also saw a poor widow dropping in two farthings,
2 but he saw also a little poor widow casting two farthings. [+forsooth he saw also some little poor widow sending two little moneys/two little minutes, or farthings.]
2 and he saw also a certain poor widow casting there two mites,

Luke 21:2 Commentaries