Compare Translations for Luke 21:14

Share

PREVIOUS Luke 21:13 NEXT Luke 21:15
Holman Christian Standard Bible
14 Therefore make up your minds not to prepare your defense ahead of time,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer,
Read Luke (ESV)
King James Version
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 Make up your mind right now not to worry about it.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 "So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;
Read Luke (NAS)
New International Version
14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer;
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 So don’t worry in advance about how to answer the charges against you,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 So make up your minds not to prepare your defense in advance;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 Make up your minds not to prepare your defense in advance.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Make up your minds not to prepare your defense in advance.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 So make up your minds not to worry, rehearsing your defense beforehand;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 Make up your minds ahead of time not to worry about how you will defend yourselves,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Make up your minds ahead of time not to worry about how you will defend yourselves,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 So make up your minds not to worry beforehand how you will defend yourselves.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Settle it therefore in your hearts not to meditate before what ye shall answer;
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer :
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 {Therefore make up your minds} not to prepare in advance to speak in your own defense,
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 Make up your minds not to worry ahead of time about what you will say.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 But make up your mind not to worry ahead of time about how to stand up for yourselves.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 So make up your minds not to prepare your defense in advance;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις ⸃ ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand what ye shall answer.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand what ye shall answer.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 Let it sticke therfore faste in youre hertes not once to stody before what ye shall answere:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 Settle [it] therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 "Make up your minds, however, not to prepare a defence beforehand,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 Therefore put ye in your hearts, not to think before, how ye shall answer;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 `Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 21:13 NEXT Luke 21:15

Luke 21:14 Commentaries