Compare Translations for Luke 21:28

28 But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near!"

28 Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

28 When all this starts to happen, up on your feet. Stand tall with your heads high. Help is on the way!"

28 "But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”

28 Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near."

28 So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!”

28 Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

28 But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

28 But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.

28 Now when these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is near."

28 Now when these things begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is near."

28 When these things start to happen, stand up and hold your heads high; because you are about to be liberated!"

28 But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.

28 When these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your salvation is near."

28 When these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your salvation is near."

28 "When these things begin to happen, stand with confidence! The time when you will be set free is near."

28 But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

28 And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draws near.

28 And when these things begin to come to pass , then look up , and lift up your heads; for your redemption draweth nigh .

28 But [when] these [things] begin to happen, stand up straight and raise your heads, because your redemption is drawing near!"

28 When these things begin to happen, look up and hold your heads high, because the time when God will free you is near!"

28 When these things begin to take place, stand up. Hold your head up with joy and hope. The time when you will be set free will be very close."

28 Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

28 But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption is at hand.

28 Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

28 Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

28 ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.

28 And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draweth nigh."

28 And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for your redemption draweth nigh."

28 When these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redemcion draweth neye.

28 his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestra

28 his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestra

28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh.

28 But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

28 But when all this is beginning to take place, grieve no longer. Lift up your heads, because your deliverance is drawing near."

28 And when these things begin to be made, behold ye, and raise ye your heads, for your redemption approacheth. [+Soothly these things beginning to be done, behold, and raise your heads, for your redemption nigheth.]

28 and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'