Compare Translations for Luke 21:6

6 "These things that you see-the days will come when not one stone will be left on another that will not be thrown down!"

6 "As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

6 "All this you're admiring so much - the time is coming when every stone in that building will end up in a heap of rubble."

6 "As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."

6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one of them will be thrown down.”

6 "These things which you see--the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down."

6 “The time is coming when all these things will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!”

6 "As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down."

6 As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

6 As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.

6 "As for the things you are admiring, the time is coming when not even one stone will be left upon another. All will be demolished."

6 "As for the things you are admiring, the time is coming when not even one stone will be left upon another. All will be demolished."

6 "The time is coming when what you see here will be totally destroyed -- not a single stone will be left standing!"

6 [As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.

6 "All this you see - the time will come when not a single stone here will be left in its place; every one will be thrown down."

6 "All this you see - the time will come when not a single stone here will be left in its place; every one will be thrown down."

6 "About these buildings that you see--the time will come when not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down."

6 "As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

6 As for these things which ye behold, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.

6 As for these things which ye behold , the days will come , in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down .

6 "[As for] these [things] that you see--days will come in which not [one] stone will be left on [another] stone that will not be thrown down!"

6 "As for these things you are looking at, the time will come when not one stone will be left on another. Every stone will be thrown down."

6 "Do you see all this? The time will come when not one stone will be left on top of another. Every stone will be thrown down."

6 "As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down."

6 These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

6 "As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

6 "As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

6 Ταῦτα ἃ θεωρεῖτε, ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται λίθος ἐπὶ λίθῳ ὃς οὐ καταλυθήσεται.

6 "As for these things which ye behold, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down."

6 "As for these things which ye behold, the days will come in which there shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down."

6 The dayes will come whe of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune.

6 haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatur

6 haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatur

6 [As for] these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.

6 "As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."

6 "As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."

6 These things that ye see, days shall come, in which a stone shall not be left on a stone, which shall not be destroyed. [+These things that ye see, days shall come, in the which a stone shall not be left upon a stone, that shall not be destroyed.]

6 `These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'