Compare Translations for Luke 22:21

Share

PREVIOUS Luke 22:20 NEXT Luke 22:22
Holman Christian Standard Bible
21 But look, the hand of the one betraying Me is at the table with Me!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Read Luke (ESV)
King James Version
21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
21 "Do you realize that the hand of the one who is betraying me is at this moment on this table?
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
21 "But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
Read Luke (NAS)
New International Version
21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
Read Luke (NIV)
New King James Version
21 But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
21 “But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
21 But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
21 But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
21 But the hand of him who is false to me is with me at the table.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
21 "But look! My betrayer is with me; his hand is on this table.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 "But look! My betrayer is with me; his hand is on this table.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 "But look! The person who is betraying me is here at the table with me!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
21 Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
21 "But, look! The one who betrays me is here at the table with me!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 "But, look! The one who betrays me is here at the table with me!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 "The hand of the one who will betray me is with me on the table.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 But with all this, behold, the hand of him that betrays me is with me on the table.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 But, behold , the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
21 "But behold, the hand of the one who is betraying me [is] with me on the table!
Read Luke (LEB)
New Century Version
21 "But one of you will turn against me, and his hand is with mine on the table.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
21 But someone here is going to hand me over to my enemies. His hand is with mine on the table.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
21 But behold the hand of him who betrays me is with me on the table.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 But behold the hand of him who betrays me is with me on the table.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
21 But behold, the hand of him that betrayeth Me is with Me on the table.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 But behold, the hand of him that betrayeth Me is with Me on the table.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
21 Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
21 verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
21 But behold, the hand of him that betrayeth me [is] with me on the table.
Read Luke (WBT)
World English Bible
21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
21 Yet the hand of him who is betraying me is at the table with me.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
21 Nevertheless lo! the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
21 `But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:20 NEXT Luke 22:22

Luke 22:21 Commentaries