Compare Translations for Luke 22:63

Share

PREVIOUS Luke 22:62 NEXT Luke 22:64
Holman Christian Standard Bible
63 The men who were holding Jesus started mocking and beating Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him.
Read Luke (ESV)
King James Version
63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
63 The men in charge of Jesus began poking fun at him, slapping him around.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
63 Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,
Read Luke (NAS)
New International Version
63 The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
63 Now the men who held Jesus mocked Him and beat Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
63 The guards in charge of Jesus began mocking and beating him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
63 Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
63 And the men that held [Jesus] mocked him, and beat him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
63 And the men in whose hands Jesus was, made sport of him and gave him blows.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
63 The men who were holding Jesus in custody taunted him while they beat him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
63 The men who were holding Jesus in custody taunted him while they beat him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
63 Meanwhile, the men who were holding Yeshua made fun of him. They beat him,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
63 And the men who held him mocked him, beating [him];
Read Luke (DBY)
Good News Translation
63 The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
63 The men who were guarding Jesus made fun of him and beat him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
63 The men who were guarding Jesus made fun of him as they beat him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
63 The men who held Yeshua mocked him and beat him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
63 And the men that held Jesus mocked him and smote him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
63 And the men who were guarding him began to mock him [while] they beat [him],
Read Luke (LEB)
New Century Version
63 The men who were guarding Jesus began making fun of him and beating him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
63 There were men guarding Jesus. They began laughing at him and beating him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
63 Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
63 And the men that held him mocked him and struck him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
63 Now the men who were holding Jesus mocked him and beat him;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
63 Now the men who were holding Jesus mocked him and beat him;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
63 Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
63 And the men who held Jesus mocked Him and smote Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
63 And the men who held Jesus mocked Him and smote Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
63 And the men that stode about Iesus mocked him and smoote him
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
63 et viri qui tenebant illum inludebant ei caedentes
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
63 et viri qui tenebant illum inludebant ei caedentes
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
63 And the men that held Jesus, mocked him, and smote [him].
Read Luke (WBT)
World English Bible
63 The men who held Jesus mocked him and beat him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
63 Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
63 And the men that held him scorned him, and smote him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
63 And the men who were holding Jesus were mocking him, beating [him];
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:62 NEXT Luke 22:64

Luke 22:63 Commentaries