Compare Translations for Luke 6:10

Share

PREVIOUS Luke 6:9 NEXT Luke 6:11
Holman Christian Standard Bible
10 After looking around at them all, He told him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
10 And after looking around at them all he said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
Read Luke (ESV)
King James Version
10 And looking round about upon them all, he said unto the man,Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
10 He looked around, looked each one in the eye. He said to the man, "Hold out your hand." He held it out - it was as good as new!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
10 After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.
Read Luke (NAS)
New International Version
10 He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.
Read Luke (NIV)
New King James Version
10 And when He had looked around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
10 He looked around at them one by one and then said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
10 After looking around at all of them, he said to him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
10 And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did [so]: and his hand was restored.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
10 And looking round on all of them, he said to him, Put out your hand. And he did so: and his hand was made well.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
10 Looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." So he did and his hand was made healthy.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." So he did and his hand was made healthy.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Then, after looking around at all of them, he said to the man, "Hold out your hand." As he held it out, his hand was restored.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
10 And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
10 He looked around at them all; then he said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand became well again.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He looked around at them all; then he said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand became well again.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 He looked around at all of them and then said to the man, "Hold out your hand." The man did so, and his hand became normal again.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
10 He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so, and his hand was restored whole as the other.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
10 And [after] looking around at them all, he said to him, "Stretch out your hand," and he did, and his hand was restored.
Read Luke (LEB)
New Century Version
10 Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
10 He looked around at all of them. Then he said to the man, "Stretch out your hand." He did, and his hand was as good as new.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 After looking around at all of them, he said to him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
10 And he looked around on them all, and said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And he looked around on them all, and said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ · Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου · ὁ δὲ ἐποίησεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
10 And looking round about upon them all, He said unto the man, "Stretch forth thy hand." And he did so, and his hand was restored whole as the other.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And looking round about upon them all, He said unto the man, "Stretch forth thy hand." And he did so, and his hand was restored whole as the other.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
10 And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
10 et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
10 And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Read Luke (WBT)
World English Bible
10 He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
10 And looking round upon them all He said to the man, "Stretch out your arm." He did so, and the arm was restored.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
10 And when he had beheld all men about [And, all men looked about], he said to the man, Hold forth thine hand. And he held forth, and his hand was restored to health.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
10 And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 6:9 NEXT Luke 6:11

Luke 6:10 Commentaries