Compare Translations for Luke 9:52

Share

PREVIOUS Luke 9:51 NEXT Luke 9:53
Holman Christian Standard Bible
52 He sent messengers ahead of Him, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him.
Read Luke (ESV)
King James Version
52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
52 He sent messengers on ahead. They came to a Samaritan village to make arrangements for his hospitality.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
52 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him;
Read Luke (NIV)
New King James Version
52 and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
52 He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
52 And he sent messengers ahead of him. On their way they entered a village of the Samaritans to make ready for him;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
52 and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
52 And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
52 He sent messengers on ahead of him. Along the way, they entered a Samaritan village to prepare for his arrival,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 He sent messengers on ahead of him. Along the way, they entered a Samaritan village to prepare for his arrival,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 He sent messengers ahead of him, who went and entered a village in Shomron to make preparations for him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
52 And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
52 He sent messengers ahead of him, who went into a village in Samaria to get everything ready for him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 He sent messengers ahead of him, who went into a village in Samaria to get everything ready for him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 He sent messengers ahead of him. They went into a Samaritan village to arrange a place for him to stay.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
52 and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Shomroni, so as to prepare for him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 and sent messengers before his face; and they went and entered into a village of the Samaritans to make ready for him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 And sent messengers before his face: and they went , and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
52 And he sent messengers before {him}, and they went [and] entered into a village of the Samaritans in order to prepare for him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
52 He sent some men ahead of him, who went into a town in Samaria to make everything ready for him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
52 He sent messengers on ahead. They went into a Samaritan village to get things ready for him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 And he sent messengers ahead of him. On their way they entered a village of the Samaritans to make ready for him;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 And he sent messengers before his face: and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make ready for him;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make ready for him;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
52 καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
52 and He sent messengers before His face. And they went and entered into a village of the Samaritans to make ready for Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 and He sent messengers before His face. And they went and entered into a village of the Samaritans to make ready for Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
52 and sent messengers before him. And they went and entred into a citie of the Samaritans to make redy for him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
52 et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
52 And sent messengers before his face: and they went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
52 and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
52 They went and entered a village of the Samaritans to make ready for Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
52 and sent messengers before his sight. And they went, and entered into a city of Samaritans, to make ready to him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
52 and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:51 NEXT Luke 9:53

Luke 9:52 Commentaries