Compare Translations for Luke 9:55

55 But He turned and rebuked them,
55 But he turned and rebuked them.
55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
55 Jesus turned on them: "Of course not!"
55 But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
55 But Jesus turned and rebuked them.
55 But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of.
55 But Jesus turned and rebuked them.
55 But he turned and rebuked them.
55 But turning round he said sharp words to them.
55 But Jesus turned and spoke sternly to them,
55 But Jesus turned and spoke sternly to them,
55 But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
55 But he turned and corrected them.
55 But he turned and rebuked them, "You don't know what kind of spirit you are of.
55 But he turned and rebuked them and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
55 But he turned , and rebuked them, and said , Ye know not what manner of spirit ye are of .
55 But he turned around [and] rebuked them,
55 But Jesus turned and scolded them.
55 But Jesus turned and commanded them not to do it.
55 And turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are.
55 στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.
55 But He turned and rebuked them and said, "Ye know not what manner of spirit ye are of.
55 But He turned and rebuked them and said, "Ye know not what manner of spirit ye are of.
55 Iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of.
55 et conversus increpavit illos
55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
55 But he turned and rebuked them, "You don't know what kind of spirit you are of.
55 But He turned and rebuked them.
55 And he turned, and blamed them, and said, Ye know not, whose spirits ye be; [And he turned blamed them, saying, Ye know not, whose spirit ye be;]
55 and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;

Luke 9:55 Commentaries