Jeremias 6:24

24 We have heard the report of them: our hands are weakened: anguish has seized us, the pangs as of a woman in travail.

Jeremias 6:24 Meaning and Commentary

Jeremiah 6:24

We have heard the fame thereof
Meaning not the prophet's report then, but the rumour of the enemy's coming from another quarter, at the time he was actually coming. These are the words of the people, upon such a rumour spread; or the words of the prophet, joining himself with them, describing their case, when it would be strongly reported, and they had reason to believe it, that the enemy was just coming, and very near: our hands wax feeble;
have no strength in them, shake and tremble like men that have a palsy, through fear and dread: anguish hath taken hold of us;
tribulation or affliction; or rather anguish of spirit, on hearing the news of the near approach of the enemy: and pain, as of a woman in travail;
which comes suddenly, and is very sharp; and this denotes that their destruction would come suddenly upon them, before they were aware, and be very severe.

Jeremias 6:24 In-Context

22 Thus saith the Lord, Behold, a people comes from the north, and nations shall be stirred up from the end of the earth.
23 They shall lay hold on bow and spear; is fierce, and will have no mercy; their voice is as the roaring sea; they shall array themselves for war against thee as fire on horses and chariots, O daughter of Sion.
24 We have heard the report of them: our hands are weakened: anguish has seized us, the pangs as of a woman in travail.
25 Go not forth into the field, and walk not in the ways; for the sword of the enemy lingers round about.
26 O daughter of my people, gird thyself with sackcloth: sprinkle with ashes; make for thyself pitiable lamentation, the mourning for a beloved : for misery will come suddenly upon you.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.