Jeremias 8:17

17 For, behold, I send forth against you deadly serpents, which cannot be charmed, and they shall bite you

Jeremias 8:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:17

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you,
&c.] The Chaldeans, comparable to these noxious and hurtful creatures, because of the mischief they should do unto them. The Targum is,

``for, lo, I will raise up against you people that kill as the destroying serpents.''
These were raised up by the Lord, and sent by him, just as he sent fiery serpents among the Israelites in the wilderness, when they sinned against him; there literally, here metaphorically. Which will not be charmed:
Jarchi says, at the end of seventy years a serpent becomes a cockatrice, and stops its ear, that it will not hearken to the voice of the charmer, according to ( Psalms 58:4 Psalms 58:5 ) , the meaning is, that these Chaldeans would not be diverted from their purposes in destroying of the Jews by any arts or methods whatever; as not by force of arms, so not by good words and entreaties, or any way that could be devised. And they shall bite you, saith the Lord;
that is, kill them, as the Targum interprets it; for the bite of a serpent is deadly.

Jeremias 8:17 In-Context

15 We assembled for peace, but there was no prosperity; for a time of healing, but behold anxiety.
16 We shall hear the neighing of his swift horses out of Dan: the whole land quaked at the sound of the neighing of his horses; and he shall come, and devour the land and the fullness of it; the city, and them that dwell in it.
17 For, behold, I send forth against you deadly serpents, which cannot be charmed, and they shall bite you
18 mortally with the pain of your distressed heart.
19 Behold, a sound of the cry of the daughter of my people from a land afar off: Is not the Lord in Sion? is there not a king there? because they have provoked me with their graven , and with strange vanities.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.