Compare Translations for Mark 13:19

19 For those will be days of tribulation, the kind that hasn't been from the beginning of the world, which God created, until now and never will be again!

19 For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.

19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

19 "These are going to be hard days - nothing like it from the time God made the world right up to the present. And there'll be nothing like it again.

19 "For those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.

19 because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now—and never to be equaled again.

19 For in those days there will be tribulation, such as has not been since the beginning of the creation which God created until this time, nor ever shall be.

19 For there will be greater anguish in those days than at any time since God created the world. And it will never be so great again.

19 For in those days there will be suffering, such as has not been from the beginning of the creation that God created until now, no, and never will be.

19 For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

19 For in those days there will be sorrow, such as there has not been from the time when God made the world till now, and will not ever be again.

19 In those days there will be great suffering such as the world has never before seen and will never again see.

19 In those days there will be great suffering such as the world has never before seen and will never again see.

19 For there will be worse trouble at that time than there has ever been from the very beginning, when God created the universe, until now; and there will be nothing like it again.

19 for those days shall be distress such as there has not been the like since [the] beginning of creation which God created, until now, and never shall be;

19 For the trouble of those days will be far worse than any the world has ever known from the very beginning when God created the world until the present time. Nor will there ever be anything like it again.

19 For the trouble of those days will be far worse than any the world has ever known from the very beginning when God created the world until the present time. Nor will there ever be anything like it again.

19 It will be a time of misery that has not happened from the beginning of God's creation until now, and will certainly never happen again.

19 For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

19 For those days shall be of affliction such as never was from the beginning of the creation of the things which God created unto this time, neither shall be.

19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be .

19 For [in] those days there will be tribulation of such a kind as has not happened from the beginning of the creation that God created until now, and never will happen.

19 because those days will be full of trouble. There will be more trouble than there has ever been since the beginning, when God made the world, until now, and nothing as bad will ever happen again.

19 "Those days will be worse than any others from the time God created the world until now. And there will never be any like them again.

19 For in those days there will be suffering, such as has not been from the beginning of the creation that God created until now, no, and never will be.

19 For in those days shall be such tribulations as were not from the beginning of the creation which God created until now: neither shall be.

19 For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

19 For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

19 ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.

19 For in those days shall be affliction such as was not from the beginning of the creation which God created until this time, neither shall be.

19 For in those days shall be affliction such as was not from the beginning of the creation which God created until this time, neither shall be.

19 For ther shalbe in those dayes suche tribulacion as was not from the begynninge of creatures which God created vnto this tyme nether shalbe.

19 erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus usque nunc neque fient

19 erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus usque nunc neque fient

19 For [in] those days shall be affliction, such as hath not been from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.

19 For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

19 For those will be times of suffering the like of which has never been from the first creation of God's world until now, and assuredly never will be again;

19 But those days of tribulation shall be such, which manner were not from the beginning of creature, which God hath made [which God made], till now, neither shall be.

19 for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;