Compare Translations for Mark 13:36

Share

PREVIOUS Mark 13:35 NEXT Mark 13:37
Holman Christian Standard Bible
36 Otherwise, he might come suddenly and find you sleeping.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
36 lest he come suddenly and find you asleep.
Read Mark (ESV)
King James Version
36 Lest coming suddenly he find you sleeping.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
36 You don't want him showing up unannounced, with you asleep on the job.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
36 in case he should come suddenly and find you asleep.
Read Mark (NAS)
New International Version
36 If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.
Read Mark (NIV)
New King James Version
36 lest, coming suddenly, he find you sleeping.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
36 Don’t let him find you sleeping when he arrives without warning.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
36 or else he may find you asleep when he comes suddenly.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
36 lest coming suddenly he find you sleeping.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
36 For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
36 Don't let him show up when you weren't expecting and find you sleeping.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 Don't let him show up when you weren't expecting and find you sleeping.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 whether it will be evening, midnight, cockcrow or morning -- you don't want him to come suddenly and find you sleeping!
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
36 lest coming suddenly he find you sleeping.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
36 If he comes suddenly, he must not find you asleep.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 If he comes suddenly, he must not find you asleep.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 Make sure he doesn't come suddenly and find you asleep.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
36 lest coming suddenly he might find you sleeping.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 lest coming suddenly he find you sleeping.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 Lest coming suddenly he find you sleeping .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
36 lest he arrive suddenly [and] find you sleeping.
Read Mark (LEB)
New Century Version
36 Always be ready. Otherwise he might come back suddenly and find you sleeping.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
36 He may come suddenly. So do not let him find you sleeping.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 or else he may find you asleep when he comes suddenly.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Lest coming on a sudden, he find you sleeping.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
36 lest he come suddenly and find you asleep.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 lest he come suddenly and find you asleep.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
36 lest coming suddenly, He find you sleeping.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 lest coming suddenly, He find you sleeping.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
36 lest yf he come sodenly he shuld fynde you slepynge.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
36 ne cum venerit repente inveniat vos dormientes
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 ne cum venerit repente inveniat vos dormientes
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
36 Lest coming suddenly, he should find you sleeping.
Read Mark (WBT)
World English Bible
36 lest coming suddenly he might find you sleeping.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
36 Beware lest He should arrive unexpectedly and find you asleep.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
36 lest when he come suddenly, he find you sleeping.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
36 lest, having come suddenly, he may find you sleeping;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 13:35 NEXT Mark 13:37

Mark 13:36 Commentaries