Compare Translations for Mark 14:20

Share

PREVIOUS Mark 14:19 NEXT Mark 14:21
Holman Christian Standard Bible
20 He said to them, "[It is] one of the Twelve-the one who is dipping [bread] with Me in the bowl.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
Read Mark (ESV)
King James Version
20 And he answered and said unto them,It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
20 He said, "It's one of the Twelve, one who eats with me out of the same bowl.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
20 And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.
Read Mark (NAS)
New International Version
20 “It is one of the Twelve,” he replied, “one who dips bread into the bowl with me.
Read Mark (NIV)
New King James Version
20 He answered and said to them, "It is one of the twelve, who dips with Me in the dish.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
20 He replied, “It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the bowl with me.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
20 And he said unto them, [It is] one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
20 And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
20 Jesus answered, "It's one of the Twelve, one who is dipping bread with me into this bowl.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Jesus answered, "It's one of the Twelve, one who is dipping bread with me into this bowl.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 "It's one of the Twelve," he said to them, "someone dipping matzah in the dish with me.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
20 But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
20 Jesus answered, "It will be one of you twelve, one who dips his bread in the dish with me.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Jesus answered, "It will be one of you twelve, one who dips his bread in the dish with me.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 He said to them, "It's one of you twelve, someone dipping his hand into the bowl with me.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
20 He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And he, answering, said unto them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
20 But he said to them, "[It is] one of the twelve--the one who is dipping [bread] into the bowl with me.
Read Mark (LEB)
New Century Version
20 Jesus answered, "It is one of the twelve -- the one who dips his bread into the bowl with me.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
20 "It is one of the Twelve," Jesus replied. "It is the one who dips bread into the bowl with me.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the bowl with me.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς · Εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ τρύβλιον ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
20 And He answered and said unto them, "It is one of the twelve that dippeth with Me in the dish.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And He answered and said unto them, "It is one of the twelve that dippeth with Me in the dish.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
20 He answered and sayde vnto them: It ys one of the .xii. and the same deppeth with me in the platter.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
20 qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catino
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catino
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
20 And he answered and said to them, [It is] one of the twelve that dippeth with me in the dish.
Read Mark (WBT)
World English Bible
20 He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
20 "It is one of the Twelve," He replied; "he who is dipping his fingers in the dish with me.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
20 Which said to them, One of the twelve that putteth [in] his hand with me in the platter.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
20 And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:19 NEXT Mark 14:21

Mark 14:20 Commentaries