Compare Translations for Mark 14:51

Share

PREVIOUS Mark 14:50 NEXT Mark 14:52
Holman Christian Standard Bible
51 Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him,
Read Mark (CSB)
English Standard Version
51 And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him,
Read Mark (ESV)
King James Version
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Read Mark (KJV)
The Message Bible
51 A young man was following along. All he had on was a bedsheet. Some of the men grabbed him
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
51 A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.
Read Mark (NAS)
New International Version
51 A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,
Read Mark (NIV)
New King James Version
51 Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
51 One young man following behind was clothed only in a long linen shirt. When the mob tried to grab him,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
51 A certain young man was following him, wearing nothing but a linen cloth. They caught hold of him,
Read Mark (NRS)
American Standard Version
51 And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body]: and they lay hold on him;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
51 And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
51 One young man, a disciple, was wearing nothing but a linen cloth. They grabbed him,
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 One young man, a disciple, was wearing nothing but a linen cloth. They grabbed him,
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 There was one young man who did try to follow him; but he was wearing only a nightshirt; and when they tried to seize him,
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
51 And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [the young men] seize him;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
51 A certain young man, dressed only in a linen cloth, was following Jesus. They tried to arrest him,
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 A certain young man, dressed only in a linen cloth, was following Jesus. They tried to arrest him,
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him,
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
51 A certain young man followed with him, having a linen cloth thrown around him, over his naked body. The young men grabbed him,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 And there followed him a certain young man having a linen cloth cast about his naked body, and the young men laid hold on him,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
51 And a certain young man was following him, clothed [only] in a linen cloth on [his] naked body. And they attempted to seize him,
Read Mark (LEB)
New Century Version
51 A young man, wearing only a linen cloth, was following Jesus, and the people also grabbed him.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
51 A young man was following Jesus. The man was wearing nothing but a piece of linen cloth. When the crowd grabbed him,
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 A certain young man was following him, wearing nothing but a linen cloth. They caught hold of him,
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body. And they laid hold on him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
51 And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body; and they seized him,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body; and they seized him,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 Καὶ νεανίσκος τις ⸃ συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
51 And there followed Him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 And there followed Him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
51 And ther folowed him a certeyne yonge man cloothed in lynnen apon ye bare and the yongemen caught him
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
51 adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
51 A certain young man followed with him, having a linen cloth thrown around him, over his naked body. The young men grabbed him,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
51 One youth indeed did follow Him, wearing only a linen cloth round his bare body. Of him they laid hold,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
51 But a young man [Soothly some young man], clothed with linen cloth on the bare, followed him; and they held him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
51 and a certain young man was following him, having put a linen cloth about [his] naked body, and the young men lay hold on him,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:50 NEXT Mark 14:52

Mark 14:51 Commentaries