Compare Translations for Mark 14:52

Share

PREVIOUS Mark 14:51 NEXT Mark 14:53
Holman Christian Standard Bible
52 but he left the linen cloth behind and ran away naked.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
52 but he left the linen cloth and ran away naked.
Read Mark (ESV)
King James Version
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
52 but he got away, running off naked, leaving them holding the sheet.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
52 But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.
Read Mark (NAS)
New International Version
52 he fled naked, leaving his garment behind.
Read Mark (NIV)
New King James Version
52 and he left the linen cloth and fled from them naked.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
52 he slipped out of his shirt and ran away naked.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
52 but he left the linen cloth and ran off naked.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
52 but he left the linen cloth, and fled naked.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
52 But he got away unclothed, without the linen cloth.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
52 but he left the linen cloth behind and ran away naked.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 but he left the linen cloth behind and ran away naked.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 he slipped out of the nightshirt and ran away naked.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
52 but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
52 but he ran away naked, leaving the cloth behind.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 but he ran away naked, leaving the cloth behind.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 but he left the linen sheet behind and ran away naked.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
52 but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 and he left the linen cloth and fled from them naked.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
52 but he left behind the linen cloth [and] fled naked.
Read Mark (LEB)
New Century Version
52 But the cloth he was wearing came off, and he ran away naked.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
52 he ran away naked. He left his clothing behind.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 but he left the linen cloth and ran off naked.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 But he, casting off the linen cloth, fled from them naked.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
52 but he left the linen cloth and ran away naked.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 but he left the linen cloth and ran away naked.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
52 ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
52 And he left the linen cloth and fled from them naked.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 And he left the linen cloth and fled from them naked.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
52 and he lefte his lynnen and fleed from them naked.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
52 at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Read Mark (WBT)
World English Bible
52 but he left the linen cloth, and fled from them naked.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
52 but he left the linen cloth in their hands and fled without it.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
52 And he left the linen clothing, and flew naked away from them. [And the linen cloth forsaken, he naked fled away from them.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
52 and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 14:51 NEXT Mark 14:53

Mark 14:52 Commentaries