Compare Translations for Mark 15:17

Share

PREVIOUS Mark 15:16 NEXT Mark 15:18
Holman Christian Standard Bible
17 They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
17 And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him.
Read Mark (ESV)
King James Version
17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
17 They dressed him up in purple and put a crown plaited from a thorn bush on his head.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
17 They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;
Read Mark (NAS)
New International Version
17 They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
Read Mark (NIV)
New King James Version
17 And they clothed Him with purple; and they twisted a crown of thorns, put it on His head,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
17 They dressed him in a purple robe, and they wove thorn branches into a crown and put it on his head.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
17 And they clothed him in a purple cloak; and after twisting some thorns into a crown, they put it on him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
17 And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
17 And they put a purple robe on him, and twisting a crown of thorns, they put it on him;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
17 They dressed him up in a purple robe and twisted together a crown of thorns and put it on him.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 They dressed him up in a purple robe and twisted together a crown of thorns and put it on him.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 They dressed him in purple and wove thorn branches into a crown, which they put on him.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
17 And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
17 They put a purple robe on Jesus, made a crown out of thorny branches, and put it on his head.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 They put a purple robe on Jesus, made a crown out of thorny branches, and put it on his head.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 They dressed him in purple, twisted some thorns into a crown, and placed it on his head.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
17 They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And they clothed him with purple and platted a crown of thorns and put it about his head
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
17 And they put a purple cloak on him, and [after] weaving a crown of thorns they placed [it] on him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
17 They put a purple robe on Jesus and used thorny branches to make a crown for his head.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
17 The soldiers put a purple robe on Jesus. Then they twisted thorns together to make a crown. They placed it on his head.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 And they clothed him in a purple cloak; and after twisting some thorns into a crown, they put it on him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And they clothed him with purple: and, platting a crown of thorns, they put it upon him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
17 And they clothed him in a purple cloak, and plaiting a crown of thorns they put it on him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And they clothed him in a purple cloak, and plaiting a crown of thorns they put it on him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ἐνδιδύσκουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And they clothed Him with purple, and they platted a crown of thorns and put it about His head,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And they clothed Him with purple, and they platted a crown of thorns and put it about His head,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
17 and they clothed him with purple and they platted a croune of thornes and crouned him with all
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
17 et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam coronam
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam coronam
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his [head],
Read Mark (WBT)
World English Bible
17 They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
17 they arrayed Him in crimson, placed on His head a wreath of thorny twigs which they had twisted,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
17 and they clothed him with purple. And they wreathed a crown of thorns, and put on him [And they folding a crown of thorns, put on him].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
17 and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put [it] on him,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 15:16 NEXT Mark 15:18

Mark 15:17 Commentaries