Compare Translations for Mark 4:29

Share

PREVIOUS Mark 4:28 NEXT Mark 4:30
Holman Christian Standard Bible
29 But as soon as the crop is ready, he sends for the sickle, because harvest has come."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
29 But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (ESV)
King James Version
29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
29 When the grain is fully formed, he reaps - harvest time!
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
29 "But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (NAS)
New International Version
29 As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
29 But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
29 And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
29 But when the grain is ripe, at once he goes in with his sickle, because the harvest has come."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
29 But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
29 But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
29 Whenever the crop is ready, the farmer goes out to cut the grain because it's harvesttime."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Whenever the crop is ready, the farmer goes out to cut the grain because it's harvesttime."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 But as soon as the crop is ready, the man comes with his sickle, because it's harvest-time."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
29 But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
29 When the grain is ripe, the man starts cutting it with his sickle, because harvest time has come.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 When the grain is ripe, the man starts cutting it with his sickle, because harvest time has come.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 As soon as the grain is ready, he cuts it with a sickle, because harvest time has come."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
29 But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle because the harvest is come.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 But when the fruit is brought forth , immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
29 But when the crop permits, he sends [in] the sickle right away, because the harvest has come."
Read Mark (LEB)
New Century Version
29 When the grain is ready, the farmer cuts it, because this is the harvest time."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
29 Before long the grain ripens. So the farmer cuts it down, because the harvest is ready."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 But when the grain is ripe, at once he goes in with his sickle, because the harvest has come."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
29 But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 But when the grain is ripe, at once he puts in the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
29 And as sone as the frute is brought forth anone he throusteth in ye sykell because the hervest is come.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
29 et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
Read Mark (WBT)
World English Bible
29 But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
29 But no sooner is the crop ripe, than he sends the reapers, because the time of harvest has come."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
29 And when of itself it hath brought forth fruit, at once [anon] he sendeth a sickle, for reaping time is come.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
29 and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:28 NEXT Mark 4:30

Mark 4:29 Commentaries