Compare Translations for Mark 4:30

Share

PREVIOUS Mark 4:29 NEXT Mark 4:31
Holman Christian Standard Bible
30 And He said: "How can we illustrate the kingdom of God, or what parable can we use to describe it?
Read Mark (CSB)
English Standard Version
30 And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
Read Mark (ESV)
King James Version
30 And he said,Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
30 "How can we picture God's kingdom? What kind of story can we use?
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
30 And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
Read Mark (NAS)
New International Version
30 Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
Read Mark (NIV)
New King James Version
30 Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we picture it?
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
30 Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it?
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
30 He also said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable will we use for it?
Read Mark (NRS)
American Standard Version
30 And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
30 And he said, What picture may we give of the kingdom of God, or with what story may we make it clear?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
30 He continued, "What's a good image for God's kingdom? What parable can I use to explain it?
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 He continued, "What's a good image for God's kingdom? What parable can I use to explain it?
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Yeshua also said, "With what can we compare the Kingdom of God? What illustration should we use to describe it?
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
30 And he said, How should we liken the kingdom of God, or with what comparison should we compare it?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
30 "What shall we say the Kingdom of God is like?" asked Jesus. "What parable shall we use to explain it?
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 "What shall we say the Kingdom of God is like?" asked Jesus. "What parable shall we use to explain it?
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Jesus asked, "How can we show what the kingdom of God is like? To what can we compare it?
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
30 He said, "How will we liken the kingdom of God? Or by what parable will we compare it?
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 He also said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we compare it?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And he said , Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
30 And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or by what parable can we present it?
Read Mark (LEB)
New Century Version
30 Then Jesus said, "How can I show you what the kingdom of God is like? What story can I use to explain it?
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
30 Again Jesus said, "What can we say God's kingdom is like? What story can we use to explain it?
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 He also said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable will we use for it?
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
30 And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 And he said, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 Καὶ ἔλεγεν · Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And He said, "To what shall we liken the Kingdom of God? Or with what comparison shall we compare it?
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And He said, "To what shall we liken the Kingdom of God? Or with what comparison shall we compare it?
Read Mark (TMBA)
Tyndale
30 And he sayde: where vnto shall we lyke the kyngdome of God? or with what copareson shall we copare it?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
30 et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
30 And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
Read Mark (WBT)
World English Bible
30 He said, "How will we liken the kingdom of God? Or by what parable will we compare it?
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
30 Another saying of His was this: "How are we to picture the Kingdom of God? or by what figure of speech shall we represent it?
Read Mark (WNT)
Wycliffe
30 And he said, To what thing shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we comparison it?
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
30 And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:29 NEXT Mark 4:31

Mark 4:30 Commentaries