Compare Translations for Mark 4:28

Share

PREVIOUS Mark 4:27 NEXT Mark 4:29
Holman Christian Standard Bible
28 The soil produces a crop by itself-first the blade, then the head, and then the ripe grain on the head.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
28 The earth produces by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Read Mark (ESV)
King James Version
28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
28 The earth does it all without his help: first a green stem of grass, then a bud, then the ripened grain.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
28 "The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.
Read Mark (NAS)
New International Version
28 All by itself the soil produces grain—first the stalk, then the head, then the full kernel in the head.
Read Mark (NIV)
New King James Version
28 For the earth yields crops by itself: first the blade, then the head, after that the full grain in the head.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
28 The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
28 The earth produces of itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
28 The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
28 The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
28 The earth produces crops all by itself, first the stalk, then the head, then the full head of grain.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 The earth produces crops all by itself, first the stalk, then the head, then the full head of grain.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 By itself the soil produces a crop -- first the stalk, then the head, and finally the full grain in the head.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
28 The earth bears fruit of itself, first [the] blade, then an ear, then full corn in the ear.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
28 The soil itself makes the plants grow and bear fruit; first the tender stalk appears, then the head, and finally the head full of grain.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 The soil itself makes the plants grow and bear fruit; first the tender stalk appears, then the head, and finally the head full of grain.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 The ground produces grain by itself. First the green blade appears, then the head, then the head full of grain.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
28 For the eretz bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 For the earth brings forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
28 By itself the soil produces a crop: first the grass, then the head of grain, then the full grain in the head.
Read Mark (LEB)
New Century Version
28 By itself the earth produces grain. First the plant grows, then the head, and then all the grain in the head.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
28 All by itself the soil produces grain. First the stalk comes up. Then the head appears. Finally, the full grain appears in the head.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 The earth produces of itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
28 The earth produces of itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 The earth produces of itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτα στάχυν, εἶτα ⸃ πλήρης σῖτον ⸃ ἐν τῷ στάχυϊ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
28 For the earth bringeth forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 For the earth bringeth forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
28 For ye erth bringeth forthe frute of her silfe: fyrst the blade then the eares after that full corne in the eares.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
28 ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spica
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
28 For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Read Mark (WBT)
World English Bible
28 For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
28 Of itself the land produces the crop-- first the blade, then the ear; afterwards the perfect grain is seen in the ear.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
28 For the earth [by his own working/by his own will] maketh fruit, first the grass, afterward the ear, and after full fruit in the ear [afterward full fruit in the ear].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
28 for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:27 NEXT Mark 4:29

Mark 4:28 Commentaries