Compare Translations for Mark 4:33

Share

PREVIOUS Mark 4:32 NEXT Mark 4:34
Holman Christian Standard Bible
33 He would speak the word to them with many parables like these, as they were able to understand.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Read Mark (ESV)
King James Version
33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
33 With many stories like these, he presented his message to them, fitting the stories to their experience and maturity.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
33 With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;
Read Mark (NAS)
New International Version
33 With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand.
Read Mark (NIV)
New King James Version
33 And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
33 Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
33 And with a number of such stories he gave them his teaching, as they were able to take it:
Read Mark (BBE)
Common English Bible
33 With many such parables he continued to give them the word, as much as they were able to hear.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 With many such parables he continued to give them the word, as much as they were able to hear.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 With many parables like these he spoke the message to them, to the extent that they were capable of hearing it.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
33 And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear,
Read Mark (DBY)
Good News Translation
33 Jesus preached his message to the people, using many other parables like these; he told them as much as they could understand.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 Jesus preached his message to the people, using many other parables like these; he told them as much as they could understand.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 Jesus spoke [God's] word to them using many illustrations like these. In this way people could understand what he taught.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And with many such parables he spoke the word unto them as they were able to hear it.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
33 And with many parables such as these he was speaking the word to them, as they were able to hear [it].
Read Mark (LEB)
New Century Version
33 Jesus used many stories like these to teach the crowd God's message -- as much as they could understand.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
33 Using many stories like those, Jesus spoke the word to them. He told them as much as they could understand.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
33 And with many such parables He spoke the Word unto them, as they were able to hear it;
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And with many such parables He spoke the Word unto them, as they were able to hear it;
Read Mark (TMBA)
Tyndale
33 And with many soche similitudes he preached the worde vnto the after as they myght heare it.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
33 et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
33 And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear [it].
Read Mark (WBT)
World English Bible
33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
33 With many such parables He used to speak the Message to them according to their capacity for receiving it.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
33 And in many such parables he spake to them the word, as they might hear;
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
33 And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 4:32 NEXT Mark 4:34

Mark 4:33 Commentaries