Compare Translations for Mark 7:33

33 So He took him away from the crowd privately. After putting His fingers in the man's ears and spitting, He touched his tongue.

33 And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.

33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

33 He took the man off by himself, put his fingers in the man's ears and some spit on the man's tongue.

33 Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue with the saliva;

33 After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man’s ears. Then he spit and touched the man’s tongue.

33 And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.

33 Jesus led him away from the crowd so they could be alone. He put his fingers into the man’s ears. Then, spitting on his own fingers, he touched the man’s tongue.

33 He took him aside in private, away from the crowd, and put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue.

33 And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

33 And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;

33 Jesus took him away from the crowd by himself and put his fingers in the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.

33 Jesus took him away from the crowd by himself and put his fingers in the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.

33 Taking him off alone, away from the crowd, Yeshua put his fingers into the man's ears, spat, and touched his tongue;

33 And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;

33 So Jesus took him off alone, away from the crowd, put his fingers in the man's ears, spat, and touched the man's tongue.

33 So Jesus took him off alone, away from the crowd, put his fingers in the man's ears, spat, and touched the man's tongue.

33 Jesus took him away from the crowd to be alone with him. He put his fingers into the man's ears, and after spitting, he touched the man's tongue.

33 He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

33 And taking him aside from the multitude, he put his fingers into the man’s ears; and spitting, he touched the man’s tongue with the saliva;

33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit , and touched his tongue;

33 And he took him away from the crowd by himself [and] put his fingers into his ears, and [after] spitting, he touched his tongue.

33 Jesus led the man away from the crowd, by himself. He put his fingers in the man's ears and then spit and touched the man's tongue.

33 Jesus took the man to one side, away from the crowd. He put his fingers into the man's ears. Then he spit and touched the man's tongue.

33 He took him aside in private, away from the crowd, and put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue.

33 And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears: and spitting, he touched his tongue.

33 And taking him aside from the multitude privately, he put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue;

33 And taking him aside from the multitude privately, he put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue;

33 καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ’ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

33 And He took him aside from the multitude and put His fingers into his ears, and He spat and touched his tongue.

33 And He took him aside from the multitude and put His fingers into his ears, and He spat and touched his tongue.

33 And he toke him asyde from ye people and put his fyngers in his eares and dyd spyt and touched his tounge

33 et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius

33 et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius

33 And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue.

33 He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

33 So Jesus taking him aside, apart from the crowd, put His fingers into his ears, and spat, and moistened his tongue;

33 And he took him aside from the people, and put his fingers into his ears [+And he taking him aside from the company, put his fingers into his ears]; and he spat, and touched his tongue.

33 And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,