Compare Translations for Mark 7:35

Share

PREVIOUS Mark 7:34 NEXT Mark 7:36
Holman Christian Standard Bible
35 Immediately his ears were opened, his speech difficulty was removed, and he began to speak clearly.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
35 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Read Mark (ESV)
King James Version
35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
35 And it happened. The man's hearing was clear and his speech plain - just like that.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
35 And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.
Read Mark (NAS)
New International Version
35 At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.
Read Mark (NIV)
New King James Version
35 Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
35 Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
35 And immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
35 And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
35 And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
35 At once, his ears opened, his twisted tongue was released, and he began to speak clearly.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 At once, his ears opened, his twisted tongue was released, and he began to speak clearly.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 His ears were opened, his tongue was freed, and he began speaking clearly.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
35 And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
35 At once the man was able to hear, his speech impediment was removed, and he began to talk without any trouble.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 At once the man was able to hear, his speech impediment was removed, and he began to talk without any trouble.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 At once the man could hear and talk normally.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
35 Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke clearly.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 And straightway his ears were opened, and that which bound his tongue was loosed, and he spoke plainly.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 And straightway his ears were opened , and the string of his tongue was loosed , and he spake plain.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
35 And his ears were opened and {his difficulty in speaking was removed} and he began to speak normally.
Read Mark (LEB)
New Century Version
35 Instantly the man was able to hear and to use his tongue so that he spoke clearly.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
35 The man's ears were opened. His tongue was freed up, and he began to speak clearly.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 And immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 And immediately his ears were opened and the string of his tongue was loosed and he spoke right.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
35 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
35 And straightway his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed and he spoke plainly.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 And straightway his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed and he spoke plainly.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
35 And streyght waye his eares were openned and the stringe of his tounge was loosed and he spake playne.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
35 et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur recte
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur recte
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
35 And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Read Mark (WBT)
World English Bible
35 Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke clearly.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
35 And the man's ears were opened, and his tongue became untied, and he began to speak perfectly.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
35 And at once [And anon] his ears were opened, and the band of his tongue was unbound, and he spake rightly.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
35 and immediately were his ears opened, and the string of his tongue was loosed, and he was speaking plain.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 7:34 NEXT Mark 7:36

Mark 7:35 Commentaries